Broery Marantika - Antara Cinta Dan Dusta - traduction des paroles en allemand
Broery Marantika Antara Cinta Dan Dusta

Antara Cinta Dan Dusta

Broery Marantika

Antara Cinta Dan Dusta - Broery Marantikatraduction en allemand




Antara Cinta Dan Dusta
Zwischen Liebe und Betrug
Hati siapakah yang tak'kan hancur
Wessen Herz würde nicht brechen
Bila di depan mata dia bercumbu
Wenn es vor den Augen sieht, wie du liebst
Insan yang mana yang tak jadi benci
Welcher Mensch würde nicht hassen
Bila cinta yang indah jadi begini
Wenn schöne Liebe so endet
Kau yang ku sayang mengapa berdusta
Du, die ich liebe, warum betrügst du?
Tak cukupkah satu untuk dirimu
Reicht dir einer nicht für dein Herz?
Inikah sumpah yang kau ucap dulu
Ist dies der Schwur, den du einst geleistet?
Sehidup semati kita berdua
Ein Leben, ein Tod, wir beide zusammen
Belum pergi sudah kau buat begini
Noch nicht fort, schon tust du mir das an
Apa lagi bila aku pergi
Was bleibt, wenn ich erst gegangen bin?
Pandainya matamu menyimpan dia yang lain
Geschickt verstecken deine Augen eine andere
Seakan tak pernah aku di hatimu
Als wäre ich nie in deinem Herzen
Pandainya lidahmu memutar balik kata
Geschickt verdreht deine Zunge die Worte
Kau kejam kau sakiti insan lemah ini
Du bist grausam, du verletzt dieses schwache Wesen
Kau kejam seakan tiada mata hatimu
Du bist grausam, als hättest du kein Herz
Oh jangan bicara cinta lagi
Oh, sprich nicht mehr von Liebe
Telah tertutup pintu hati ini
Die Tür meines Herzens ist verschlossen
Dan jangan lagi kau datang di sini
Und komm nicht mehr hierher
Telah ku hapus namamu di hati
Ich habe deinen Namen aus meinem Herzen gelöscht
Pandainya matamu menyimpan dia yang lain
Geschickt verstecken deine Augen eine andere
Seakan tak pernah aku di hatimu
Als wäre ich nie in deinem Herzen
Pandainya lidahmu memutar balik kata
Geschickt verdreht deine Zunge die Worte
Kau kejam kau sakiti insan lemah ini
Du bist grausam, du verletzt dieses schwache Wesen
Kau kejam seakan tiada mata hatimu
Du bist grausam, als hättest du kein Herz
Oh jangan bicara tentang cinta lagi
Oh, sprich nicht mehr von Liebe
Telah tertutup pintu hati ini
Die Tür meines Herzens ist verschlossen
Jangan, jangan lagi kau datang di sini
Komm nicht, komm nicht mehr hierher
Telah ku hapus namamu di hati
Ich habe deinen Namen aus meinem Herzen gelöscht




Writer(s): Messakh Obbie
Broery Marantika - Lagenda Hit 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Broery Marantika
Album
Lagenda Hit 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Broery Marantika
date de sortie
01-01-2010

1 Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.