Paroles et traduction Broery Marantika - Buka Mata Buka Hatimu

Buka Mata Buka Hatimu

Uuh-aah

Kapankah engkau tersenyum manis?
Tertawa ceria
Mata yang indah kini memerah
Tergores tangis

Begitu lama engkau tertidur
Dalam mimpi biru
Buka matamu, lihat diriku
Dan bunga di tanganku

Andaikan mungkin ingin daku
Hapus air matamu
Untukmu aku berikan
Bunga tanda cinta

Tanamkan cincin jari manismu
Berjanji setia
Buka matamu, buka hatimu
Buka cintamu

Begitu lama engkau tertidur
Hu-hu, dalam mimpi biru
Buka matamu, lihat diriku
Dan bunga di tanganku

Andaikan mungkin ingin daku
Hapus air matamu
Untukmu aku berikan
Bunga tanda cintaku

Tanamkan cincin jari manismu
Berjanji setia
Buka matamu, buka hatimu
Buka cintamu

Hey, buka mata, buka hati
Dan buka cintamu
Hu-uuh
Dan buka cintamu

Open Your Eyes, Open Your Heart

Ooh-aah

When will you smile sweetly?
Laugh with joy
Your beautiful eyes are now red
Streaked with tears

You've been asleep for so long
In a blue dream
Open your eyes, look at me
And the flowers in my hands

If it were possible, I would
Wipe away your tears
For you, I give
A flower as a sign of love

Put the ring on your finger
Promise to be faithful
Open your eyes, open your heart
Open your love

You've been asleep for so long
Oh, in a blue dream
Open your eyes, look at me
And the flowers in my hands

If it were possible, I would
Wipe away your tears
For you, I give
A flower as a sign of my love

Put the ring on your finger
Promise to be faithful
Open your eyes, open your heart
Open your love

Hey, open your eyes, open your heart
And open your love
Ooh
And open your love