Cinta Kilat - Broery Marantika traduction en allemand

Cinta Kilat

Malam Senin mulai bertemu
Malam Selasa datang bertamu
Malam Rabu terus merayu
Malam Khamis darling I love you
Malam Jumat terima surat
Yang isinya cinta ditolak
Malam Sabtu tinggal lah mimpi
Malam minggu sendiri lagi

Cinta kilat cinta seminggu
Gugur satu tumbuh seribu
Patah tumbuh hilang berganti
Patah hati carilah lagi

Malam Senin mulai bertemu
Malam Selasa datang bertamu
Malam Rabu terus merayu
Malam Khamis "Darling I love you"

Cinta kilat cinta seminggu
Gugur satu tumbuh seribu
Patah tumbuh hilang berganti
Patah hati carilah lagi

Malam Jumat terima surat
Yang isinya cinta ditolak
Malam Sabtu tinggal lah mimpi
Malam minggu sendiri lagi

Cinta kilat cinta seminggu
Gugur satu tumbuh seribu
Patah tumbuh hilang berganti
Patah hati carilah lagi

Blitzliebe

Am Montagabend trafen wir uns zum ersten Mal
Am Dienstagabend kam ich zu Besuch
Am Mittwochabend warb ich weiter um dich
Am Donnerstagabend, Liebling, ich liebe dich
Am Freitagabend erhielt ich einen Brief
Dessen Inhalt war: Liebe abgelehnt
Am Samstagabend blieb nur ein Traum
Am Sonntagabend wieder allein

Blitzliebe, Liebe für eine Woche
Eine fällt, tausend wachsen nach
Was bricht, wächst nach, Verlust wird ersetzt
Bei Liebeskummer, such einfach neu

Am Montagabend trafen wir uns zum ersten Mal
Am Dienstagabend kam ich zu Besuch
Am Mittwochabend warb ich weiter um dich
Am Donnerstagabend „Darling I love you“

Blitzliebe, Liebe für eine Woche
Eine fällt, tausend wachsen nach
Was bricht, wächst nach, Verlust wird ersetzt
Bei Liebeskummer, such einfach neu

Am Freitagabend erhielt ich einen Brief
Dessen Inhalt war: Liebe abgelehnt
Am Samstagabend blieb nur ein Traum
Am Sonntagabend wieder allein

Blitzliebe, Liebe für eine Woche
Eine fällt, tausend wachsen nach
Was bricht, wächst nach, Verlust wird ersetzt
Bei Liebeskummer, such einfach neu