Paroles et traduction Broery Marantika - Cinta

Ke gurun engkau ikut

Ты идешь в пустыню.

Ke kutub engkau turut

К полюсам ты греби

Bersama sehidup semati

Берсама сехидуп семати

Demikian kau ucapkan janji

Так ты говоришь клятва

Menangis kita berdua

Плакать вдвоем.

Tertawa bersama

Смеемся вместе

Tapi kini apa terjadi

Но что происходит теперь?

Segalanya kau tak peduli lagi

Все, что тебя больше не волновало.

Dan yang lebih menghancurkan kalbu

И это разрушает сердце.

Kau bercumbu di depanku

Ты целуешься у меня на глазах

Oh, Tuhan, tunjukkanlah

О, Господи, покажи нам ...

Dosa dan salahku

Грех и моя вина

Mudahnya dia buat janji

Он легко дал обещание.

Semudah dia ingkar janji

Так же легко, как он нарушил свое обещание.

Alangkah kejamnya cinta

Это была бы Жестокая любовь.

Alangkah pedihnya

Это будет боль.

Kejam, oh, kejam

Жестоко, жестоко, о, жестоко!

Pedih, oh, pedih

Трогательно, о, трогательно

Cinta, oh, cinta

Любовь, о, Любовь

Kejam, oh, kejam

Жестоко, жестоко, о, жестоко!

Pedih, oh, pedih

Трогательно, о, трогательно

Cinta, oh, cinta

Любовь, о, Любовь

Évaluez la traduction

Writer(s): Titiek Puspa

Album

Edisi Platinum

date de sortie

17-11-2008

1 Hati Yang Luka
2 Embun Jatuh Berderai
3 Derita
4 Cinta
5 Tangan Tak Sampai
6 Selalu Jadi Kenangan
7 Mimpi Sedih
8 Suzy
9 Jatuh Cinta
10 Mengapa Harus Jumpa
11 Cinta Kilat
12 Balada Seorang Biduan
13 Abang Beca
14 Malam Minggu Yang Mesra
15 Having My Baby
16 Biarkan Bunga Berkembang
17 Permintaan Terakhir
18 Permata Hati
19 Gubahanku
20 Seruling Senja
21 Dalam Mimpi
22 Setulus Hatiku
23 Bukan Salah Mu Bukan Salah Ku
24 Senandung Rindu
25 Berjudi Dengan Cinta
26 Mawar Berduri
27 Tuhan
28 Aku Begini Kau Begitu
29 Angin Malam
30 Bridge Over Troubled Water

Plus d'albums