Paroles et traduction Broery Marantika - Di Balik Mata Ada Dusta

Di Balik Mata Ada Dusta

Haruskah tanganku
Berhenti menulis
Syair lagu tentang cinta
Haruskah rasa rindu
Pupus seketika
Sedang tidur masih bermimpi

Mungkin lewat mata
Kita bisa dusta
Namun dalam hati tidak
Percuma kita arungi
Lautan yang biru
Tapi tak satu perahu

Kau disana dan aku disini
Tak lagi senada
Kau ingin ke hulu
Ku ingin ketepian
Mana mungkin

Detak-detak waktu
Jam dinding berdetak
Bagaikan jantungku bagaikan jantungmu
Berbeda irama

Getar-getar rindu
Tak lagi berlagu
Bagaikan hatimu bagaikan hatiku
Diam membeku
Hey detak-detak waktu
Jam dinding berdetak
Bagaikan jantungmu bagaikan jantungku
Berbeda irama
Getar-getar rindu
Tak lagi berlagu
Bagaikan hatimu bagaikan hatiku
Diam membeku... ohh
Bagaikan hatimu bagaikan hatiku
Diam membeku... diam membeku.
Diam membeku...

За обманчивым взглядом

Должны ли мои руки
Перестать писать
Стихи о любви
Должна ли тоска
Мгновенно исчезнуть
Когда во сне я все еще мечтаю

Возможно, глазами
Мы можем лгать
Но не в сердце
Напрасно мы бороздим
Синее море
Но не в одной лодке

Ты там, а я здесь
Больше не в согласии
Ты хочешь к истоку
Я хочу к берегу
Как это возможно

Удары времени
Настенные часы тикают
Словно мое сердце, словно твое сердце
В разном ритме

Трепет тоски
Больше не поет
Словно твое сердце, словно мое сердце
Замерзло в тишине
Эй, удары времени
Настенные часы тикают
Словно твое сердце, словно мое сердце
В разном ритме
Трепет тоски
Больше не поет
Словно твое сердце, словно мое сердце
Замерзло в тишине... ох
Словно твое сердце, словно мое сердце
Замерзло в тишине... замерзло в тишине.
Замерзло в тишине...