Paroles et traduction Broery Marantika - Layu Sebelum Berkembang
Hatiku
hancur
mengenang
dikau
My
heart
shatters
remembering
you,
Berkeping-keping
jadinya
Breaking
into
a
thousand
pieces.
Kini
air
mata
jatuh
bercucuran
Now
tears
fall
in
torrents,
Tiada
lagi
harapan
There
is
no
more
hope.
Tiada
seindah
waktu
itu
There
was
nothing
so
beautiful,
Dunia
berseri-seri
The
world
was
radiant.
Malam
bagai
siang
seterang
hatiku
Night
was
like
day,
as
bright
as
my
heart,
Penuh
harapan
padamu
Full
of
hope
for
you.
Kini
hancur
berderai
Now
shattered
into
pieces,
Kesedihan
berantai
Chain
after
chain
of
sorrow.
Kuncup
di
hatiku
yang
lama
kusimpan
The
bud
in
my
heart
that
I
cherished
for
so
long,
Kini
hancur
sebelum
berkembang
Now
lies
withered
before
blooming.
Mengapa
ini
harus
terjadi
Why
did
this
have
to
happen,
Di
tengah
kebahagiaan
In
the
midst
of
our
joy?
Ingin
kurasakan
lebih
lama
lagi
I
wanted
to
savor
it
a
little
longer,
Hidup
bersama
denganmu
To
live
with
you,
my
love.
Tiada
seindah
waktu
itu
There
was
nothing
so
beautiful,
Dunia
berseri-seri
The
world
was
radiant.
Malam
bagai
siang
seterang
hatiku
Night
was
like
day,
as
bright
as
my
heart,
Penuh
harapan
padamu
Full
of
hope
for
you.
Kini
hancur
berderai
Now
shattered
into
pieces,
Kesedihan
berantai
Chain
after
chain
of
sorrow.
Kuncup
di
hatiku
yang
lama
kusimpan
The
bud
in
my
heart
that
I
cherished
for
so
long,
Kini
hancur
sebelum
berkembang
Now
lies
withered
before
blooming.
Mengapa
ini
harus
terjadi
Why
did
this
have
to
happen,
Di
tengah
kebahagiaan
In
the
midst
of
our
joy?
Ingin
kurasakan
lebih
lama
lagi
I
wanted
to
savor
it
a
little
longer,
Hidup
bersama
kamu
To
live
with
you,
my
darling.
Évaluez la traduction
1
Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.