Paroles et traduction Broery Marantika - Mana Mungkin

Mana Mungkin

Manalah mungkin
Ikan berenang
Bila tiada airnya
Manalah mungkin
Langit tiada mendung
Hujan turun ke bumi
Ooh.manalah mungkin
Aku sendiri dapat kesana
Hidup begini aku tak mau
Tanpa dirimu.
Aku yang rindu
Tak sedetikpun kau mengerti
Aku yang benci
Tak mungkin lagi datang untukmu
Aku tak mau
Aku tak mau hidup begini
Aku tak sudi terulang lagi
Di dalam hidupku.
Malu didada
Malu dimata.bila membual cinta oohh.
Malu di hati.jantungku ini
Tak berdenyut lagi.
Hey.apa salahku, apa dosaku
Kau bagi cintamu.
Andaikan dulu
Bila ku tahu.aku tak mau.
Aku yang rindu
Tak sedetikpun.kau mengerti.
Aku yang benci.tak mungkin lagi
Datang untukmu.
Aku tak mau... aku tak mau
Hidup begini.
Aku tak sudi.terulang lagi
Di dalam hidupku
Aku tak mau.aku tak mau.
Hidup begini.
Ooh aku tak sudi kan terulang lagi
Di dalam hidupku.
Manalah mungkin.

It's Unlikely

It's unlikely
For fish to swim
When there is no water
It's unlikely
For the sky not to have clouds
For rain to fall to the earth
Oh, it's unlikely
That I can get there on my own
I don't want to live like this
Without you.
I'm the one who misses you
Not for a second do you understand
I'm the one who hates you
It's impossible to come to you again
I don't want to
I don't want to live like this
I don't want to repeat it again
In my life.
Shame in my chest
Shame in my eyes. If I boast of love, oh.
Shame in my heart. My heart
Doesn't beat anymore.
Hey, what was my fault, what was my sin
You share your love.
If only before
If I had known, I wouldn't have wanted it.
I'm the one who misses you
Not for a second, you understand.
I'm the one who hates you, it's impossible again
Coming to you.
I don't want to... I don't want to
Live like this.
I don't want to. Repeat it again
In my life
I don't want to. I don't want to.
Live like this.
Oh, I don't want to repeat it again
In my life.
It's unlikely.