Paroles et traduction Broery Marantika - Pamit

Pamit

Ijinkan aku pergi
Apalagi yang engkau tangisi
Semogalah penggantiku
Dapat lebih mengerti hatimu

Memang berat kurasa
Meninggalkan kasih yang kucinta
Namun bagaimana lagi
Semuanya harus kujalani

S'lamat tinggal kudoakan
Kau selalu bahagia
Hanya pesanku
Jangan lupa kirimkan kabarmu

Bila suatu hari
Dia membuat kecewa di hati
Batin ini takkan rela
Mendengarmu hidup menderita

Sayang, walau kebersamaan kita hanya sesaat
Namun kau tetap bagian dari jiwaku
Kuiringi kepergianmu dengan ikhlas hati
Semoga kelak kita dapat bersatu lagi

S'lamat tinggal kudoakan
Kau selalu bahagia
Hanya pesanku
Jangan lupa kirimkan kabarmu

Bila suatu hari
Dia membuat kecewa di hati
Batin ini takkan rela
Mendengarmu hidup menderita

Selamat tinggal kasih
Selamat jalan sayang

Прощание

Позволь мне уйти,
Что еще ты оплакиваешь?
Надеюсь, тот, кто меня заменит,
Сможет лучше понять твое сердце.

Мне действительно тяжело
Оставлять любовь, которую я лелею,
Но что еще поделать,
Мне нужно пройти через это.

Прощай, я молюсь,
Чтобы ты всегда была счастлива.
Только моя просьба:
Не забывай писать мне.

Если когда-нибудь
Он разобьет твое сердце,
Моя душа не сможет смириться,
Зная, что ты страдаешь.

Любимая, хоть наше счастье было коротким,
Ты навсегда останешься частью моей души.
Я отпускаю тебя с чистым сердцем,
Надеясь, что когда-нибудь мы снова будем вместе.

Прощай, я молюсь,
Чтобы ты всегда была счастлива.
Только моя просьба:
Не забывай писать мне.

Если когда-нибудь
Он разобьет твое сердце,
Моя душа не сможет смириться,
Зная, что ты страдаешь.

Прощай, любовь моя,
Счастливого пути, дорогая.