Broery Marantika - Pelangi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Broery Marantika - Pelangi




Pelangi
Rainbow
Tiada indah lagi
Nothing is more beautiful
Seindah pelangi
Than a rainbow
Kau menghiasi bumi
You adorn the earth
S'galanya berseri
Everything shines
Kau datang di hati
You came into my heart
Dan kau menemani
And you keep me company
Kau datang mewarnai
You came to color
Sunyian di hati ini
The loneliness in my heart
Pelangi, wahai kau pelangi
Rainbow, oh rainbow
Mengapa kau hanya di senja hari?
Why are you only in the evening?
Hati ini memelukmu
My heart embraces you
Namun sebentar saja kau pun pergi berlalu
But soon you go away
Mungkinkah terjadii
Is it possible
Esok kau kembali?
That you will come back tomorrow?
Dengarkanlah, pelangi
Listen, rainbow
Ku menanti kau kembali
I'm waiting for you to come back
Di mana, di mana harus kucari?
Where, oh where should I look for you?
Di mana tanganku harus menggapai?
Where should I reach out my hand?
Mengapa, mengapa kau hilang?
Why, oh why are you gone?
Menyendiri, tinggal ku sendiri
Alone, I am all alone
Kau datang di hati
You came into my heart
Dan kau menemani
And you keep me company
Kau datang mewarnai
You came to color
Sunyian di hati ini
The loneliness in my heart
Pelangi, wahai kau pelangi
Rainbow, oh rainbow
Mengapa kau hanya di senja hari?
Why are you only in the evening?
Hati ini ingin memelukmu
My heart wants to embrace you
Namun sebentar saja kau pun pergi berlalu
But soon you go away
Mungkinkah terjadi
Is it possible
Esok kau kembali?
That you will come back tomorrow?
Dengarkanlah, pelangi
Listen, rainbow
Ku menanti kau kembali
I'm waiting for you to come back
Di mana, di mana harus kucari?
Where, oh where should I look for you?
Di mana tanganku harus menggapai?
Where should I reach out my hand?
Mengapa, mengapa kau hilang?
Why, oh why are you gone?
Menyendiri, tinggal ku sendiri
Alone, I am all alone
Tinggal ku sendiri
I am all alone
Tinggal ku sendiri
I am all alone





Writer(s): Rinto Harahap


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.