Broery Marantika - Selamat Tinggal (Pamit) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Broery Marantika - Selamat Tinggal (Pamit)




Selamat Tinggal (Pamit)
Goodbye (Farewell)
Izinkan aku pergi
Allow me to leave
Apalagi yang engkau tangisi
What else do you have to cry about
Semogalah penggantiku
May my replacement
Dapat lebih
Be able to
Mengerti hatimu
Understand your heart better
Memang berat kurasa
It really pains me
Meninggalkan
To leave
Kasih yang ku cinta
My love, who I adore
Namun Bagaimana lagi
But what else can I do
Semuanya harus ku jalani
I have to go through with everything
Selamat tinggal Ku doakan
Goodbye, I pray
Kau selalu bahagia
That you will always be happy
Hanya pesan ku
I only ask
Jangan lupa
Don't forget
Kirimkan kabar mu
To send me your news
Bila suatu hari
If one day
Ia membuat kecewa di hati
He disappoints your heart
Batin ini tak kan rela
My heart will not be content
Mendengarmu hidup menderita
To hear that you are living in misery
Sayang
My darling
Walau kebersamaan kita hanya sesaat
Even though our time together was short
Namun kau tetap bagian dari jiwaku
You will always be a part of my soul
Ku iringi kepergianmu
I witness your departure
Dgan iklas hati
With a full heart
Semoga kelak kita
May we
Bersatu lagi
Be together again one day
Selamat tinggal
Goodbye
Ku doakan
I pray
Kau selalu bahagia
That you will always be happy
Hanya pesan ku
I only ask
Jangan lupa
Don't forget
Kirimkan kabar mu
To send me your news
Bila suatu hari
If one day
Ia membuat kecewa di hati
He disappoints your heart
Batin ini tak kan rela
My heart will not be content
Mendengarmu hidup menderita
To hear that you are living in misery
Selamat tingal kasih
Goodbye my love
Selamat jalan sayang
Goodbye my darling





Writer(s): Rinto Harahap


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.