Paroles et traduction Broery Marantika - Sesaat Aku Lupa

Sesaat Aku Lupa

На мгновение я забыл

Sesaat aku lupa

На мгновение я забыл,

Terbawa dalam suka

Увлекся радостью,

Begitu ceria

Был так весел,

Tak pura-pura

Не притворялся,

Penuh kasih sayang akhirnya

Полон любви, наконец.

Sejenak ku terlena

На миг я был очарован,

Terhanyut dalam cinta

Унесен течением любви,

Betapa indahnya tutur katanya

Как прекрасны были твои слова,

Betapa hangatnya senyumnya

Как тепла была твоя улыбка.

Saat itu ku bahagia

В тот момент я был счастлив,

Saat itu aku lupa

В тот момент я забыл,

Gelora cintanya, mengguncang semangatku

Пламя твоей любви, всколыхнуло мой дух,

Sungguh...

Поистине...

Penuh kasih saling cinta

Полны любви, любящие друг друга,

Setulus hati kami suka

От всего сердца мы радовались,

Alangkah bahagia alangkah indahnya

Как счастливо, как прекрасно,

Sayang hanya ilusi

Увы, лишь иллюзия,

Hanya ilusi

Только иллюзия,

Sayang hanya ilusi

Увы, лишь иллюзия.

Sejenak ku terlena

На миг я был очарован,

Terhanyut dalam cinta

Унесен течением любви,

Betapa indahnya tutur katanya

Как прекрасны были твои слова,

Betapa hangatnya senyumnya

Как тепла была твоя улыбка.

Saat itu ku bahagia

В тот момент я был счастлив,

Saat itu aku lupa

В тот момент я забыл,

Gelora cintanya, mengguncang semangatku

Пламя твоей любви, всколыхнуло мой дух,

Sungguh...

Поистине...

Penuh kasih saling cinta

Полны любви, любящие друг друга,

Setulus hati kami suka

От всего сердца мы радовались,

Alangkah bahagia alangkah indahnya

Как счастливо, как прекрасно,

Sayang hanya ilusi

Увы, лишь иллюзия,

Hanyalah ilusi

Лишь иллюзия.

Évaluez la traduction

Writer(s): Trias Soekarto

Album

Lagenda Hit 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Broery Marantika

date de sortie

01-01-2010

1 Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam

Plus d'albums