Paroles et traduction Broery Marantika - Widuri
Di
suatu
senja
di
musim
yang
lalu
Одним
вечером
в
прошлом
сезоне
Ketika
itu
hujan
rintik
Когда
моросил
дождь
Terpukau
aku
menatap
wajahmu
Я
был
очарован,
глядя
на
твое
лицо
Di
remang
cahaya
sinar
pelangi
В
тусклом
свете
радуги
Lalu
engkau
tersenyum
Затем
ты
улыбнулась
Ku
menyesali
diri
Я
корил
себя
Tak
tahu
apakah
arti
senyummu
Не
зная,
что
означает
твоя
улыбка
Dengan
mengusap
titik
airmata
Смахнув
слезу
Engkau
bisikkan
deritamu
Ты
прошептала
свою
боль
Tersentuh
hati
dalam
keharuan
Мое
сердце
тронуто
волнением
Setelah
tahu
apa
yang
terjadi
Узнав,
что
произошло
Sekian
lamanya
engkau
Так
долго
ты
Hidup
seorang
diri
Жила
одна
Ku
ingin
membalut
luka
hatimu
Я
хочу
залечить
раны
твоего
сердца
Widuri
Видури
Elok
bagai
rembulan,
sayang
Прекрасна,
как
луна,
милая
Widuri
Видури
Indah
bagai
lukisan
Прекрасна,
как
картина
Widuri
Видури
Bukalah
pintu
hati
untukku
Открой
для
меня
дверь
своего
сердца
Widuri
Видури
Ku
akan
menyayangi
Я
буду
любить
тебя
Lalu
engkau
tersenyum
Затем
ты
улыбнулась
Ku
menyesali
diri
Я
корил
себя
Tak
tahu
apakah
arti
senyummu
Не
зная,
что
означает
твоя
улыбка
Dengan
mengusap
titik
air
mata
Смахнув
слезинку
Engkau
bisikkan
deritamu
Ты
прошептала
свою
боль
Tersentuh
hati
dalam
keharuan
Мое
сердце
тронуто
волнением
Setelah
tau
apa
yang
terjadi
Узнав,
что
произошло
Sekian
lamanya
daku
hidup
seorang
diri
Так
долго
я
жил
один
Kau
ingin
engkau
membalut
luka
hatiku
Ты
хочешь,
чтобы
я
залечил
раны
твоего
сердца
Widuri
Видури
Elok
bagai
rembulan
sayang
Прекрасна,
как
луна,
милая
Widuri
Видури
Indah
bagai
lukisan
Прекрасна,
как
картина
Widuri
Видури
Bukalah
pintu
hati
untukku
Открой
для
меня
дверь
своего
сердца
Widuri
Видури
Ku
akan
menyayangi
Я
буду
любить
тебя
Widuri,
Oh
Widuri
Видури,
О
Видури
Widuri
Видури
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.