Paroles et traduction en allemand Brohlin - 1Day

1Day

Man I'm feeling kinda down lately
What I had before is now gone
Losing confidence feet no longer on the ground maybe
Like I'm levitating
On my fucking way to heaven maybe
Lost too many man it is devastating
Book me now you better pay me
I need to pay bills
I don't want another job that I hate
Same story another different day
Nine to five throwing life away damn
But I know that this shit can work
I have to work another day
Let me travel the world
There are lives out there that I can change
Man I think so
Scars showing even I'm not proud of what I've been through
Gotta win tho
Too much on the line
And I'm not throwing this out the window
And if I do I'll jump with em
Too many people took my story and they took a run with it
Silver bullets man you can fill a gun with it
And u might see me laughing all the time but I'm not really having fun with it
Maybe you do and that's exactly why I'm done with it
Man I'm done with it
How it is right now
Man I'm done with it

I don't wanna live it like I'm nobody
I just wanna feel like I matter
You won't understand why I feel like this
One day it will better

One day I won't live it like I'm nobody
One day I will feel like I matter
One day you understand why I feel like this
One day it will be better

Listening to Pac and he told me
It's not weird to feel lonely
Better days will come
Just keep ya head up and show them
It was worth it

Mannnn ain't nobody know what kinda shit I've seen
And how bad life can be
The mistakes I've made and the mistakes that were made for me
The past should be the past
But damn some things I would change
The days of not going home for weeks
Mom married to a guy I hate
So yeah I felt lonely
14 years old smoking weed to forget the world
Nobody to hold on man that shit hurts
And that turned into drinking thats a curse
Kicked out of school just to make it worse
Now my mom driving around te city looking for me to see if I was safe
Saw her crying
Never smoked a joint since that day
She left her husband in 2008
May 16 gotta save the date.
Man it was the best day of my life
I take that in my grave
But still sometimes man
I'm back at that place

Sometimes I travel time in my head
There is so much I won't forget no
I have no control of where I go
There is so much that I regret

I don't wanna live it like I'm nobody
I just wanna feel like I matter
You won't understand why I feel like this
One day it will better

One day I won't live it like I'm nobody
One day I will feel like I matter
One day you understand why I feel like this
One day it will be better

It wil be better
It will be better
It will be better

Eines Tages

Mensch, ich fühle mich in letzter Zeit irgendwie niedergeschlagen
Was ich vorher hatte, ist jetzt weg
Ich verliere das Selbstvertrauen, meine Füße sind nicht mehr auf dem Boden, vielleicht
Als würde ich schweben
Auf meinem verdammten Weg zum Himmel, vielleicht
Habe zu viele verloren, es ist verheerend
Buche mich jetzt, du musst mich bezahlen
Ich muss Rechnungen bezahlen
Ich will keinen weiteren Job, den ich hasse
Gleiche Geschichte, ein anderer Tag
Nine-to-five, ich werfe mein Leben weg, verdammt
Aber ich weiß, dass es funktionieren kann
Ich muss noch einen Tag arbeiten
Lass mich die Welt bereisen
Es gibt da draußen Leben, die ich verändern kann
Mensch, ich glaube schon
Narben sind sichtbar, auch wenn ich nicht stolz auf das bin, was ich durchgemacht habe
Muss aber gewinnen
Es steht zu viel auf dem Spiel
Und ich werfe das nicht aus dem Fenster
Und wenn doch, springe ich mit ihnen
Zu viele Leute haben meine Geschichte genommen und sind damit davongerannt
Silberkugeln, Mensch, du kannst eine Waffe damit füllen
Und du siehst mich vielleicht die ganze Zeit lachen, aber ich habe nicht wirklich Spaß daran
Vielleicht tust du das und genau deshalb habe ich genug davon
Mensch, ich habe genug davon
Wie es jetzt ist
Mensch, ich habe genug davon

Ich will nicht leben, als wäre ich niemand
Ich will mich einfach fühlen, als ob ich zähle
Du wirst nicht verstehen, warum ich mich so fühle
Eines Tages wird es besser sein

Eines Tages werde ich nicht leben, als wäre ich niemand
Eines Tages werde ich mich fühlen, als ob ich zähle
Eines Tages wirst du verstehen, warum ich mich so fühle
Eines Tages wird es besser sein

Ich hörte Pac und er sagte mir
Es ist nicht seltsam, sich einsam zu fühlen
Bessere Tage werden kommen
Halte einfach deinen Kopf hoch und zeige ihnen
Dass es sich gelohnt hat

Mensch, niemand weiß, was für eine Scheiße ich gesehen habe
Und wie schlimm das Leben sein kann
Die Fehler, die ich gemacht habe, und die Fehler, die für mich gemacht wurden
Die Vergangenheit sollte die Vergangenheit sein
Aber verdammt, manche Dinge würde ich ändern
Die Tage, an denen ich wochenlang nicht nach Hause ging
Mama verheiratet mit einem Typen, den ich hasse
Also ja, ich fühlte mich einsam
Mit 14 Jahren Gras geraucht, um die Welt zu vergessen
Niemanden zum Festhalten, Mensch, das tut weh
Und daraus wurde Trinken, das ist ein Fluch
Aus der Schule geworfen, um es noch schlimmer zu machen
Jetzt fährt meine Mutter durch die Stadt und sucht nach mir, um zu sehen, ob ich in Sicherheit bin
Sah sie weinen
Habe seit diesem Tag nie wieder einen Joint geraucht
Sie hat ihren Mann 2008 verlassen
16. Mai, merk dir das Datum.
Mensch, es war der beste Tag meines Lebens
Das nehme ich mit ins Grab
Aber trotzdem, manchmal, Mensch
Bin ich wieder an diesem Ort

Manchmal reise ich in meinem Kopf in der Zeit
Es gibt so viel, das ich nicht vergessen werde, nein
Ich habe keine Kontrolle darüber, wohin ich gehe
Es gibt so viel, das ich bereue

Ich will nicht leben, als wäre ich niemand
Ich will mich einfach fühlen, als ob ich zähle
Du wirst nicht verstehen, warum ich mich so fühle
Eines Tages wird es besser sein

Eines Tages werde ich nicht leben, als wäre ich niemand
Eines Tages werde ich mich fühlen, als ob ich zähle
Eines Tages wirst du verstehen, warum ich mich so fühle
Eines Tages wird es besser sein

Es wird besser sein
Es wird besser sein
Es wird besser sein