Als das alles begann - Broilers traduction en anglais

Als das alles begann

Ich hab am Rand gestanden, ich hab noch nicht mal geklatscht,
Ich hab nur zugesehen, ich hab doch nichts gemacht.
Solln wir jetzt lügen?
Oder sagen wies lief?
Solln wir die hände heben?
Wir warn halt naiv.
Denn wir wussten was in diesem jahr,
An scheisse aus den köpfen kam
Und wir haben einfach so getan,
Als ging uns das nichts an.
Diese Welt kotzt mich an und ich hab nichts getan.
Diese Welt kotzt mich an, ich halt ein kind im Arm.
Diese Welt kotzt mich an, weisst du noch als das alles begann.
Diese Welt kotzt mich an und ich hab nichts getan.
Wir habens in der hand gehabt, das Wissen der Welt.
Wir haben lieber Katzenbilder ins Netz gestellt.
Es stand alles in Bbüchern, die alten lebten noch.
Wir haben nicht gelesen, nicht gesprochen, weggeschaut, uns verkrochen.
So zerfließen wir vor scham und diese Kleinen sehn uns an
Und wir haben nichts getan,
Wir haben doch nichts getan.
Diese Welt kotzt mich an und ich hab nichts getan.
Diese Welt kotzt mich an, ich halt ein kind im Arm.
Diese Welt kotzt mich an, weisst du noch als das alles begann.
Diese Welt kotzt mich an und ich hab nichts getan.
Wie sollen wir das unseren Kindern sagen?
Dass wir nichts wussten wenn sie fragen.
Denn wir wussten ja alles, denn wir wussten ja alles.
(3x Diese Welt kotzt mich an)
Wie sollen wir das unseren Kindern sagen?
Dass wir nichts wussten wenn sie fragen.
Denn wir wussten ja alles, denn wir wussten ja alles.
Denn wir wussten was in diesem jahr,
An scheisse aus den köpfen kam
Und wir haben einfach so getan,
Als ging uns das nichts an.
Diese Welt kotzt mich an, weisst du noch als das alles begann?
Diese Welt kotzt mich an, wir warn da als das alles begann.
Diese Welt kotzt mich an, wir warn da als das alles begann.
Diese Welt kotzt mich an, ich war da als das alles begann.

When It All Began

I stood on the sidelines, I didn't even clap,
I just watched, I did nothing.
Should we lie now?
Or tell it like it was?
Should we raise our hands?
We were naive.
Because we knew what was going on that year,
What shit was streaming out of people's heads,
And we just pretended,
Like it didn't concern us.
This world disgusts me and I did nothing.
This world disgusts me, I'm holding a child in my arms.
This world disgusts me, do you remember when it all began.
This world disgusts me and I did nothing.
We had it in our hands, the knowledge of the world.
We'd rather post cat pictures on the internet.
It was all in the books, the old ones were still alive.
We didn't read, didn't talk, looked away, hid.
So we melt with shame and these little ones look at us
And we did nothing,
We did nothing at all.
This world disgusts me and I did nothing.
This world disgusts me, I'm holding a child in my arms.
This world disgusts me, do you remember when it all began.
This world disgusts me and I did nothing.
How are we going to tell our children?
That we didn't know a thing when they ask.
Because we knew everything, because we knew everything.
(3x This world disgusts me)
How are we going to tell our children?
That we didn't know a thing when they ask.
Because we knew everything, because we knew everything.
Because we knew what was going on that year,
What shit was streaming out of people's heads,
And we just pretended,
Like it didn't concern us.
This world disgusts me, do you remember when it all began?
This world disgusts me, we were there when it all began.
This world disgusts me, we were there when it all began.
This world disgusts me, I was there when it all began.