Broilers - Father Christmas - traduction des paroles en russe

Father Christmas - Broilerstraduction en russe




Father Christmas
Рождественский Дед
When I was small, I believed in Santa Claus
Когда я был мальцом, я верил в Санту
Though I knew it was my dad
Хотя знал, что это папа мой
And I would hang up my stocking at Christmas
Я вешал носок на Рождество охотно
Open my presents and I'd be glad
Открывал подарки, ликовал порой
But the last time I played Father Christmas
Но прошлым годом, в Деда нарядившись
I stood outside a department store
У универмага я стоял один
A gang of kids came over and mugged me
Подростки подошли, толпой вцепившись
And knocked my reindeer to the floor
Сбили оленя, кинув на кафель
Father Christmas, give us the money
Дед Мороз, давай нам бабки сейчас же
Don't mess around with those silly toys
Хватит дурацкие игрушки нам совать
We'll beat you up if you don't hand it over
Если не отдашь изобьём до смерти
We want your bread so don't make us annoyed
Деньги отдавай, не доводи до драк
Give all the toys to the little rich boys
Игрушки ж все отдай богатым пацанам
Don't give my brother a Steve Austin outfit
Брату костюм Стива Остина не надо
Don't give my sister a cuddly toy
Сестре плюшевого мишку не давай
We don't want a jigsaw or monopoly money
Нам не нужны пазлы и фальшивки эти
We only want the real McCoy
Настоящие деньги дай, не притворяй!
Father Christmas, give us the money
Дед Мороз, давай бабки немедленно
We'll beat you up if you make us annoyed
Изобьём тебя, если доведёшь
Father Christmas, give us the money
Дед Мороз, денег дай по-братски
Don't mess around with those silly toys
Дурацкими игрушками не тревожь
But give my daddy a job 'cause he needs one
Но папе работу дай, она нужна
He's got lots of mouths to feed
Ему кормить семью, детей рты
But if you've got one, I'll have a machine gun
А если есть дай мне автомат
So I can scare all the kids down the street
Чтоб гонять всю шпану по дворам
Father Christmas, give us the money
Дед Мороз, давай деньги, до слёз
We got no time for your silly toys
Нету времени нам на твой хлам
We'll beat you up if you don't hand it over
Не отдашь изобьём вдребезги
We want your bread so don't make us annoyed
Баблишко отдай, не зли людей
Give all the toys to the little rich boys
Все игрушки богатым детям вон там
Have yourself a merry, merry Christmas
Чтоб весёлым было твоё Рождество
Have yourself a good time
Позабавься ты в тепле и свете
But remember the kids who got nothin'
Но вспомни детвору без ничего
While you're drinkin' down your wine
Когда вино своё ты пьёшь при этом
Father Christmas, give us the money
Дед Мороз, давай деньги быстрей
We got no time for your silly toys
Нету времени на твой мусор
Father Christmas, please hand it over
Дед Мороз, давай же, скорей
We'll beat you up so don't make us annoyed
Не зови на расправу изобьём
Father Christmas give us the money
Дед Мороз, давай бабки сюда
We got no time for your silly toys
Некогда нам на твои безделушки
We'll beat you up if you don't hand it over
Если не дашь встретимся тогда
We want your bread, so don't make us annoyed
Деньги отдавай, не испытывай!
Give all the toys to the little rich boys
Все подарки пусть идут богачам





Writer(s): Raymond Douglas Davies


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.