Tanzt Du Noch Einmal Mit Mir? - Broilers traduction en anglais

Tanzt Du Noch Einmal Mit Mir?

Ich war mir so sicher und mein Freund, du warst es auch
Dass der Geist von damals nie wiederkehrt
Wir lagen falsch, mein Freund, wir waren zu dumm
Ein faules Volk, wie dieses, hat sich noch nie gewehrt

Tanzt du noch einmal mit mir?
Sei einfach nur da
Tanzt du noch einmal mit mir?
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Tanzt du noch einmal mit mir?
Sei einfach nur hier
Tanzt du noch einmal mit mir?
Bevor das alles explodiert

Die Gesichter wechseln und die Farben wechseln auch
Gezielte Worte zu stimmungsvoller Zeit
Der Mob, er läuft nicht, der Mob, er rennt
Den Nerv getroffen und das Schwein in dir befreit

Tanzt du noch einmal mit mir?
Sei einfach nur da
Tanzt du noch einmal mit mir?
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Tanzt du noch einmal mit mir?
Sei einfach nur hier
Tanzt du noch einmal mit mir?
Bevor das alles explodiert

Ich packe meinen Koffer und ich nehme nichts mit
Ich halte deine Hand unterm Ascheregen
Im dritten Jahrtausend gibt es zu viel alte Angst
Ich küsse dich ein letztes Mal und lass die Erde beben

Tanzt du noch einmal mit mir?
Sei einfach nur da
Tanzt du noch einmal mit mir?
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Tanzt du noch einmal mit mir?
Sei einfach nur hier
Tanzt du noch einmal mit mir?
Bevor die Scheiße explodiert

Will You Dance With Me Again?

I was so sure, and my friend, you were too
That the ghost of the past would never return
We were wrong, my friend, we were too foolish
A lazy people like this have never fought back before

Will you dance with me again?
Just be there for me
Will you dance with me again?
If not now, when?
Will you dance with me again?
Just be here for me
Will you dance with me again?
Before it all explodes

The faces change and the colors change too
Targeted words at an atmospheric time
The mob, it doesn't walk, it runs
Hit a nerve and set the beast inside you free

Will you dance with me again?
Just be there for me
Will you dance with me again?
If not now, when?
Will you dance with me again?
Just be here for me
Will you dance with me again?
Before it all explodes

I'll pack my suitcase and I won't take anything with me
I'll hold your hand under the rain of ashes
In the third millennium, there is too much ancient fear
I kiss you for the last time and let the earth shake

Will you dance with me again?
Just be there for me
Will you dance with me again?
If not now, when?
Will you dance with me again?
Just be here for me
Will you dance with me again?
Before the shit explodes