Wo bist du (Du fehlst)? - Broilers traduction en anglais

Wo bist du (Du fehlst)?

Die Nächte heller
Dann, wenn du mit mir warst
Hassten die gleichen Bands
Wir liebten dieselben Bars
Wir brauchten nur uns
Ließen die Welt im Regen stehen
Wir waren uns sicher
Irgenwann wird′s auch der Rest verstehen
Wo auch immer du jetzt bist
Ich weiß nur, dass du mir hier fehlst
Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
Die Welt dreht sich, doch ich bleib stehen
Alle Lieder besser
Wenn du sie mit mir sangst
Unsere Nächte dauerten Tage
Immer weiter ohne Angst
Wir wollten dieses Palmending
Wir wollten unsere Anti Islands
Ich möchte sauer sein
Wir wollten doch alles teilen!
Ich weiß, Lebewesen kommen und Lebewesen gehen
Das ist der Lauf der Dinge
Doch ich lauf nicht mehr
Ich bleibe stehen
Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
Alles geht seinen Gang, nur ich bleib stehen

Where Are You (You're Missing)?

The nights be brighter
When you were with me
Hated the same bands
Loved the same bars
We didn't need anyone else
Left the world standing in the rain
We were sure of ourselves
Someday the rest will understand
Wherever you are now
I just know that I miss you here
Where are you, I'm here, you're missing
Where are you, I'm here, you're missing
Where are you, I'm here, you're missing
The world turns but I stand still
All the songs are better
When you sang them with me
Our nights lasted for days
Always further without fear
We wanted that palm thing
We wanted our Anti Islands
I want to be mad
We were supposed to share everything!
I know, creatures come and creatures go
That's the way things are
But I'm not running anymore
I'm standing still
Where are you, I'm here, you're missing
Where are you, I'm here, you're missing
Where are you, I'm here, you're missing
Everything goes on as usual, only I stand still