Paroles et traduction Brojob feat. Dickie Allen & Ben Duerr - Goth Is the New Black

I've got a black shirt, black nails, and a black heart
I even have the newest pair of Tripp pants in my shopping cart
Black pants, black socks, and black kicks
I bet you didn't know that Edgar Allen Poe is my side-chick

My parents don't get me and my teachers are lame
Yeah, no one understands me, that's why I always complain
My life is black, like my coffee, and if you talk shit to me
I'll get your face and I'll scream RAWR XD

You think you're hardcore but you don't even smoke cigarettes
You think you're tough but just look at the way you dress
I don't wanna hear about it, so just drop it
I'll take you on a journey at your nearest Hot Topic

We'll buy you lots of emo band tees and some colour for your hair
You'll get lots of attention, yeah, so many people will stare
Throw away all your stuff with colour that you're not gonna miss
Now you can be just like the rest of us, a non-conformist, yeah

Goth is the new black

I talk about it everywhere I go
I sleep in a casket, that's where I scream and I moan
I'm pretty sure I'm a vampire
It's really all I desire

I'm not really one for attention but I will make a scene
I'd rather be alone that's why I'm always at the mall with my fiends
We never go out in public
That's why we're always in public
Wait, that can't be right
What the fuck?

You think you're hardcore but you don't even smoke cigarettes
You think you're tough but just look at the way you dress
I don't wanna hear about it, so just drop it
I'll take you on a journey at your nearest Hot Topic

We'll buy you lots of emo band tees and some colour for your hair
You'll get lots of attention, yeah, so many people will stare
Throw away all your stuff with colour that you're not gonna miss
Now you can be just like the rest of us, a non-conformist

У меня черная рубашка, черные ногти и черное сердце
В моей корзине даже есть новейшая пара брюк Tripp.
Черные штаны, черные носки и черные кроссовки
Бьюсь об заклад, вы не знали, что Эдгар Аллен По - моя подружка

Мои родители меня не понимают, а мои учителя хромые
Да, меня никто не понимает, поэтому я всегда жалуюсь
Моя жизнь черная, как мой кофе, и если ты говоришь мне дерьмо
Я получу твое лицо и буду кричать RAWR XD

Вы думаете, что вы хардкорщик, но вы даже не курите сигареты
Ты думаешь, что ты крутой, но просто посмотри, как ты одеваешься
Я не хочу об этом слышать, так что просто брось это.
Я возьму вас в путешествие по ближайшей горячей теме

Мы купим тебе много футболок с эмо-группами и краску для волос.
Вы получите много внимания, да так много людей будут смотреть
Выбросьте все свои вещи с цветом, по которому вы не будете скучать
Теперь ты можешь быть таким же, как и все мы, нонконформистом.

Гот — это новый черный

Я говорю об этом везде, куда бы я ни пошел
Я сплю в гробу, там я кричу и стону
Я почти уверен, что я вампир
Это действительно все, что я хочу

Я не очень люблю внимание, но я устрою сцену
Я предпочел бы быть один, поэтому я всегда в торговом центре со своими друзьями
Мы никогда не выходим на публику
Вот почему мы всегда на публике
Подождите, это не может быть правильным
Какого хрена?

Вы думаете, что вы хардкорщик, но вы даже не курите сигареты
Ты думаешь, что ты крутой, но просто посмотри, как ты одеваешься
Я не хочу об этом слышать, так что просто брось это.
Я возьму вас в путешествие по ближайшей горячей теме

Мы купим тебе много футболок с эмо-группами и краску для волос.
Вы получите много внимания, да так много людей будут смотреть
Выбросьте все свои вещи с цветом, по которому вы не будете скучать
Теперь ты можешь быть таким же, как и все мы, нонконформистом.