Paroles et traduction Brojob - Give Up

Give Up

What use are my lungs if I′m barely breathing?
What use is this heart if it's barely beating?

I′m wishing this was all just a fucked up dream
I'm searching for peace
I want to sleep for eternity

We've buried our tracks
I′ve walked this path on broken glass
I′ve waited for this moment and there's no turning back

Wasting a lifetime making all of the wrong choices
Speaking up only strikes fear into the voiceless

I buried my soul
Without a coffin so it
Could still seize an opportunity

To break free from the
Claws of reality
And the obstacles in my way

But the past won′t let me
No, they won't let me go
The world has different plans
I can′t do this on my own

I need somebody to lean on
When time starts to stand still
I'm starting to learn I′m only human
And it's okay not to know what to do

What use are my lungs if I'm barely breathing?
I saw the look on your face but looks can be deceiving
What use is this heart if it′s barely beating?
I′ll never be more than this and you know I can't resist the pain

Сдаюсь

Какой толк от моих легких, если я едва дышу?
Какой толк от этого сердца, если оно едва бьется?

Я мечтаю, чтобы все это было просто чертовски кошмарным сном
Я ищу покоя
Я хочу спать вечно

Мы замели свои следы
Я шел по этому пути по битому стеклу
Я ждал этого момента, и пути назад нет

Потратил всю жизнь, делая неправильный выбор
Когда я говорю, это вселяет страх в безголосых

Я похоронил свою душу
Без гроба, чтобы она
Все еще могла воспользоваться возможностью

Вырваться из
Когтей реальности
И препятствий на моем пути

Но прошлое не отпускает меня
Нет, оно не отпустит меня
У мира другие планы
Я не могу сделать это один

Мне нужен кто-то, на кого можно опереться
Когда время останавливается
Я начинаю понимать, что я всего лишь человек
И это нормально — не знать, что делать

Какой толк от моих легких, если я едва дышу?
Я видел выражение твоего лица, но внешность может быть обманчива
Какой толк от этого сердца, если оно едва бьется?
Я никогда не буду больше, чем сейчас, и ты знаешь, что я не могу сопротивляться боли