Help Is Not On the Way - Brojob traduction en allemand

Help Is Not On the Way

I'm trapped somewhere between the need to feed the machine
And the pillar holding fillers inside everything
I've sold my soul, so make no mistake
Just because I'm not dreaming doesn't mean I'm awake

And I've tried my best
Not to fear the consequence
But I'm beside myself
I refuse to ask for help

Nevermind, I'm not drowning, (but I was)
My ship, it's not sinking, (but it did)
My reason to go on, (crumbling)
I swear I am fine, I'm just fucking fine
I'm not drowning, (but I was)
My ship, it's not sinking, (but it did)
My reason to go on, (crumbling)
I swear I am fine, (just fucking fine)

Configuration intangible
Convulsionary in principle
Inexplicable through their lies
It's undeniable in their eyes

And I've tried my best
Not to fear the consequence
But I'm beside myself
I refuse to ask for help
I refuse to ask

I refuse to ask

Hilfe ist nicht unterwegs

Ich bin gefangen irgendwo zwischen dem Zwang, die Maschine zu füttern,
und der Säule, die Füllstoffe in allem hält.
Ich habe meine Seele verkauft, also täusche dich nicht,
nur weil ich nicht träume, heißt das nicht, dass ich wach bin.

Und ich habe mein Bestes versucht,
die Konsequenzen nicht zu fürchten,
aber ich bin außer mir,
ich weigere mich, um Hilfe zu bitten.

Egal, ich ertrinke nicht (aber ich tat es),
mein Schiff sinkt nicht (aber es tat es),
mein Grund weiterzumachen (zerbröckelt),
ich schwöre, mir geht es gut, mir geht es verdammt gut.
Ich ertrinke nicht (aber ich tat es),
mein Schiff sinkt nicht (aber es tat es),
mein Grund weiterzumachen (zerbröckelt),
ich schwöre, mir geht es gut (verdammt gut).

Konfiguration ungreifbar,
krampfhaft im Prinzip,
unerklärlich durch ihre Lügen,
es ist unbestreitbar in ihren Augen.

Und ich habe mein Bestes versucht,
die Konsequenzen nicht zu fürchten,
aber ich bin außer mir,
ich weigere mich, um Hilfe zu bitten,
ich weigere mich zu fragen.

Ich weigere mich zu fragen.