Paroles et traduction Broke Carrey - Como Vos

Como Vos

Otra noche en el club olvidando to
Esperando tu call que nunca llegó

Hoy voy a beber pa perderme
Hoy voy a fumar pa borrarte
Quizá tenga un golpe de suerte
Y pueda encontrar alguien como vos

Que desaparezca el tiempo cuando entra en la habitación
Que lo sepa mover lento hasta bajarme la presión
Quiero una para mí, que se quede si estoy broke
Baby, no te voy a mentir, si sos vos mucho mejor

Nena, yo sin vos soy un lunático
Mi corazón tan frío como el Ártico
Ahora vivo rápido like Hamilton
Y ellas quieren clout, no quieren amor

Quieren Jimmy Choo, Chanel number two
Yo no quiero na, bae si no estás tú
Nos vamos pa LA, en un private jet
No se siente bien, si es con otra, ma

Ya casi ni te veo
Por vos quemo todo mi dinero
Dinero que no tengo
Por gastarlo en olvidarte como puedo

Y hoy voy a beber pa perderme
Hoy voy a fumar pa borrarte
Quizá tenga un golpe de suerte
Y pueda encontrar alguien como vos

Que desaparezca el tiempo cuando entra en la habitación
Que lo sepa mover lento hasta bajarme la presión
Quiero una para mí, que se quede si estoy broke
Baby, no te vo'a mentir, si sos vos mucho mejor

Ya casi ni te veo
Por vos quemo todo mi dinero
Dinero que no tengo
Por gastarlo en olvidarte como puedo

Y hoy voy a beber pa perderme
Hoy voy a fumar pa borrarte
Quizá tenga un golpe de suerte
Y pueda encontrar alguien como vos

Que desaparezca el tiempo cuando entra en la habitación
Que lo sepa mover lento hasta bajarme la presión
Quiero una para mí, que se quede si estoy broke
Baby, no te vo'a mentir, si sos vos mucho mejor

Как ты

Еще одна ночь в клубе, забывая все
Жду твоего звонка, который так и не пришел

Сегодня буду пить, чтобы забыться
Сегодня буду курить, чтобы стереть тебя
Может, мне повезет
И я смогу найти кого-то, как ты

Чтобы время останавливалось, когда ты входишь в комнату
Чтобы ты умела двигаться медленно, пока мое давление не упадет
Хочу такую для себя, которая останется, даже если я на мели
Детка, не буду врать, если это ты – намного лучше

Малышка, без тебя я – лунатик
Мое сердце такое же холодное, как Арктика
Теперь живу быстро, как Гамильтон
А им нужен хайп, а не любовь

Им нужны Jimmy Choo, Chanel номер два
Мне ничего не нужно, детка, если нет тебя
Мы улетим в Лос-Анджелес на частном самолете
Это не то, если с другой, ма

Я почти тебя не вижу
Ради тебя сжигаю все свои деньги
Деньги, которых у меня нет
Трачу их, чтобы забыть тебя, как могу

И сегодня буду пить, чтобы забыться
Сегодня буду курить, чтобы стереть тебя
Может, мне повезет
И я смогу найти кого-то, как ты

Чтобы время останавливалось, когда ты входишь в комнату
Чтобы ты умела двигаться медленно, пока мое давление не упадет
Хочу такую для себя, которая останется, даже если я на мели
Детка, не буду врать, если это ты – намного лучше

Я почти тебя не вижу
Ради тебя сжигаю все свои деньги
Деньги, которых у меня нет
Трачу их, чтобы забыть тебя, как могу

И сегодня буду пить, чтобы забыться
Сегодня буду курить, чтобы стереть тебя
Может, мне повезет
И я смогу найти кого-то, как ты

Чтобы время останавливалось, когда ты входишь в комнату
Чтобы ты умела двигаться медленно, пока мое давление не упадет
Хочу такую для себя, которая останется, даже если я на мели
Детка, не буду врать, если это ты – намного лучше