Paroles et traduction Broken Back - Modern Tale

Modern Tale

Here's a big bad wolf
In this jungle, unchained
Who bares his fangs
As he hunts game fowl
The sweat fogs his sight
And control breaks down
Voices crack and sobbing strats
"Surrendre yourself, (yeah) body and soul
And overwhelm all your senses"
The shudder moves through this body, strained
Voices crack and the sobbing starts
The slopes is steep
No escape for it
The wolf is trapped
The wolf is trapped
And who could have changed the bad wolf
Sure he's lost his mind, he's lost his mind
It's always the same with the bad wolf
It's a matter of time before he picks someone up
The charming creature, a few steps away
Strats moving slowly to the wolf and says
"What sharp fangs you have, Mister Big Bad Wolf"
"All the better, to eat you with"
"What deep eyes you have Mister Big Bad Wolf"
"All the better, to haunt yours with"
She has cast her spell, once again he failed
Voices crack and the sobbing starts
She has cast her spell, once again he failed
The wolf is trappd
The wolf is trapped
And who could have changed the bad wolf
Sure he's lost his mind, he's lost his mind
It's always the same with the bad wolf
It's a matter of time before he picks someone up
Here's a big bad wolf
In this jungle, unchained
Who bares his fangs
As he hunts game fowl
The sweat fogs his sight
And control breaks down
Voices crack and sobbing strats
"Surrendre yourself, (yeah) body and soul
And overwhelm all your senses"
The shudder moves through this body, strained
Voices crack and the sobbing starts
The slopes is steep
No escape for it
The wolf is trapped
The wolf is trapped
And who could have changed the bad wolf
Sure he's lost his mind, he's lost his mind
It's always the same with the bad wolf
It's a matter of time before he picks someone up

Современная сказка

Вот большой злой волк
В этих джунглях, на свободе
Оскаливает клыки
Охотясь на дичь
Пот застилает ему глаза
И контроль теряется
Голоса ломаются, и начинается рыдание
"Отдайся, (да) телом и душой
И переполни все свои чувства"
Дрожь пробегает по этому напряженному телу
Голоса ломаются, и начинается рыдание
Склон крутой
От него не скрыться
Волк в ловушке
Волк в ловушке
И кто мог бы изменить злого волка
Конечно, он потерял рассудок, он потерял рассудок
Всегда одно и то же со злым волком
Это вопрос времени, когда он кого-нибудь подцепит
Очаровательное создание, в нескольких шагах
Медленно приближается к волку и говорит
"Какие у тебя острые клыки, мистер Большой Злой Волк"
"Тем лучше, чтобы съесть тебя"
"Какие у тебя глубокие глаза, мистер Большой Злой Волк"
"Тем лучше, чтобы преследовать твои"
Она наложила свои чары, он снова потерпел неудачу
Голоса ломаются, и начинается рыдание
Она наложила свои чары, он снова потерпел неудачу
Волк в ловушке
Волк в ловушке
И кто мог бы изменить злого волка
Конечно, он потерял рассудок, он потерял рассудок
Всегда одно и то же со злым волком
Это вопрос времени, когда он кого-нибудь подцепит
Вот большой злой волк
В этих джунглях, на свободе
Оскаливает клыки
Охотясь на дичь
Пот застилает ему глаза
И контроль теряется
Голоса ломаются, и начинается рыдание
"Отдайся, (да) телом и душой
И переполни все свои чувства"
Дрожь пробегает по этому напряженному телу
Голоса ломаются, и начинается рыдание
Склон крутой
От него не скрыться
Волк в ловушке
Волк в ловушке
И кто мог бы изменить злого волка
Конечно, он потерял рассудок, он потерял рассудок
Всегда одно и то же со злым волком
Это вопрос времени, когда он кого-нибудь подцепит