Paroles et traduction Broken Bells - Control (Midnight Mix)

Control (Midnight Mix)

Well it started as a game
Using pleasure, using pain
We got higher and higher that way
But it didn't work today
Even though it felt so right
Nothing's permanent in life
So it's useless to hold on so tight
Well you gotta
Give it up
Give it up
Give it up
Ooh oh oh
Give it up
Give it up
Ooh oh oh
Give it up
Give it up
You lost control
'Cause nothing stays around too long
So now everything has changed
And your heart's been rearranged
Until nothing we've known here remains
And you say you shouldn't stay
As you're taking off your clothes
You think it's love and I suppose
It's just you endlessly needing control
Well you gotta
Give it up
Give it up
Give it up
Ooh oh oh
Give it up
Give it up
Ooh oh oh
Give it up
Give it up
You lost control
'Cause nothing stays around too long
Nothing stays around too long
Nothing stays around too long
You lost control
You gotta give it up

Контроль (Полуночный микс)

Что ж, всё начиналось как игра,
Используя удовольствие, используя боль.
Мы поднимались всё выше и выше таким образом,
Но сегодня это не сработало.
Даже though это казалось таким правильным,
Ничто не вечно в жизни.
Так что бесполезно держаться так крепко.
Тебе нужно
Отпустить это.
Отпустить это.
Отпустить это.
О-о-о.
Отпустить это.
Отпустить это.
О-о-о.
Отпустить это.
Отпустить это.
Ты потеряла контроль,
Ведь ничто не длится слишком долго.
Так что теперь всё изменилось,
И твоё сердце перестроилось,
Пока ничего из того, что мы знали, не осталось.
И ты говоришь, что тебе не следует оставаться,
Снимая свою одежду.
Ты думаешь, что это любовь, и я полагаю,
Это просто твоя бесконечная потребность в контроле.
Тебе нужно
Отпустить это.
Отпустить это.
Отпустить это.
О-о-о.
Отпустить это.
Отпустить это.
О-о-о.
Отпустить это.
Отпустить это.
Ты потеряла контроль,
Ведь ничто не длится слишком долго.
Ничто не длится слишком долго.
Ничто не длится слишком долго.
Ты потеряла контроль.
Тебе нужно отпустить это.