Paroles et traduction Broken Bells - Vaporize

Vaporize

What amounts to a dream anymore?
A crude device, a veil on our eyes
A simple plan, we'd be different from the rest
And never resign to a typical life

Common fears start to multiply
We realize we're paralyzed
Where'd it go, all that precious time?
Did we even try to stem the tide?

Why should we waste it on
Buying into the same old lies?
The longer we wait around
The faster the years go by

It's not too late
To feel a little more alive
Make our escape
Before we start to vaporize

Doubtless, we've been through this
So if you want to follow me, you should know
I was lost then and I am lost now
And I doubt I'll ever know which way to go

Испариться

Что теперь можно считать мечтой, любимая?
Грубое устройство, пелена на наших глазах.
Простой план, мы будем отличаться от остальных,
И никогда не смиримся с типичной жизнью.

Обычные страхи начинают множиться,
Мы понимаем, что парализованы.
Куда ушло все это драгоценное время?
Пытались ли мы вообще остановить течение?

Зачем нам тратить его на
Покупку той же старой лжи?
Чем дольше мы ждем,
Тем быстрее летят годы.

Еще не слишком поздно
Почувствовать себя немного живее,
Совершить побег,
Прежде чем мы начнем испаряться.

Несомненно, мы проходили через это.
Поэтому, если ты хочешь последовать за мной, ты должна знать:
Я был потерян тогда и потерян сейчас,
И я сомневаюсь, что когда-нибудь узнаю, куда идти.