Paroles et traduction Broken Minds - Viaje Astral

Viaje Astral

Una eternidad, inestabilidad
Perjudicial, banal, emocional
Lo acompaña a un crío, una familia desestructurada
La madre internada en su prisión mental

Perdido, en la oscuridad deambula, no sabe dónde irá
Un extraño sentimiento le presiona el pecho
Falsa culpabilidad en todo momento
Crece dentro como fuego lento

Al hombro, una percepción amarga
Que le persigue y que le consume
Se repite en bucle, alucinaciones
Su querida madre ascendiendo escalones

Endemoniada, no siente nada
Una voz le empuja a que salte por la ventana (salta)
Dio un paso al frente, inconsciente
Esa imagen presente, inerte, grabada a fuego en mi mente

Rabia, dolor, imposible gestionar
Me pellizco la mejilla, una hostia de realidad
Soledad, en mi interior siento una bomba nuclear
Mi cerebro está a punto de explotar

Vuelo en un plano astral, espiritual
Cientos de fantasmas me piden abandonar
Voy al más allá, siento oscuridad
Ahí está mi mamá esperando mi llegada

Vuelvo, solo yo tengo el control
Agarro fuertemente el timón, sin autorización
Me despojo de todo rencor, pido perdón
Por los malos pensamientos de este niño enfermo

Trayecto curvo con obstáculos muy duros
Visualizo mi futuro, es crudo, nulo, sin un duro
Tengo que buscar una oportunidad
En un planeta frío, lejos de la ambigüedad

Años constantes, hechizándome
Sacrificando la familia y mil instantes
Tras lágrimas, y pesares
Superando inseguridades personales

Inconsciente, haciéndolo por pasión
Momentos en los que perdí la dirección
Desperté de un letargo amargo
Un ángel salvó mi vida a las seis y cuarto

Aprendiendo del fallo con la mente consciente
Motivación suficiente construyendo un presente
Rendimiento al cien por cien (cien por cien)
Con miles de personas que nos quieren ver

Hoy me dedico a romper mentes (a romper mentes)
Con Omar haciendo vomitar a nuestros haters
Caminando entre grandes
Sin dejar de lado la humildad ni un solo instante

Voyage Astral

Une éternité, l'instabilité
Préjudiciable, banal, émotionnel
L'accompagne à un enfant, une famille dysfonctionnelle
La mère internée dans sa prison mentale

Perdu, dans l'obscurité il erre, il ne sait pas où il ira
Un étrange sentiment lui presse la poitrine
Une fausse culpabilité à tout moment
Croît en lui comme un feu lent

Sur son épaule, une perception amère
Qui le poursuit et le consume
Se répète en boucle, des hallucinations
Sa chère mère montant les marches

Démoniaque, elle ne ressent rien
Une voix le pousse à sauter par la fenêtre (il saute)
Il a fait un pas en avant, inconscient
Cette image présente, inerte, gravée à jamais dans mon esprit

Colère, douleur, impossible à gérer
Je me pince la joue, une hostie de réalité
Solitude, à l'intérieur de moi je sens une bombe nucléaire
Mon cerveau est sur le point d'exploser

Je vole dans un plan astral, spirituel
Des centaines de fantômes me demandent de partir
Je vais au-delà, je sens l'obscurité
Là est ma maman qui attend mon arrivée

Je reviens, seul j'ai le contrôle
Je saisis fermement le gouvernail, sans autorisation
Je me débarrasse de toute rancune, je demande pardon
Pour les mauvaises pensées de cet enfant malade

Trajet courbe avec des obstacles très durs
Je visualise mon avenir, il est cru, nul, sans un sou
Je dois trouver une opportunité
Sur une planète froide, loin de l'ambiguïté

Des années constantes, me jetant un sort
Sacrifiant la famille et mille moments
Après des larmes, et des chagrins
Surmontant des insécurités personnelles

Inconscient, le faisant par passion
Des moments où j'ai perdu la direction
Je me suis réveillé d'une léthargie amère
Un ange a sauvé ma vie à six heures et quart

Apprenant de l'échec avec l'esprit conscient
Suffisamment de motivation en construisant un présent
Performance à cent pour cent (cent pour cent)
Avec des milliers de personnes qui veulent nous voir

Aujourd'hui je me consacre à briser les esprits (à briser les esprits)
Avec Omar faisant vomir nos haineux
Marchant parmi les grands
Sans jamais oublier l'humilité un seul instant