Paroles et traduction Broken Social Scene - Ungrateful Little Father

Ungrateful Little Father

Ungrateful little mother fuck
Boredom tuck
Beat you up with bedrooms of ice
I see you got another one
Almost done
Bet you think that you wished twice
I see you standing over there
Unaware
That milk is gonna bring you a fight
Ungrateful little mother fuck
Built you up
A brand new breakthrough device
Heard about your almost kin
Touching skin
And leaving pictures out of the book
I thought that all the shoulda-beens
Mighta hid
Beneath all that they took
Never said I was the man
Who held the tan
And breathed what we violently shook
Ungrateful little mother fuck
Boredom tucked up
All that we could
My buildings of another tease
Tried to please
Leaving all the prayers pulled apart
Oh, I feel like you an evil wind
Sucker twin
Dying for the never of start
Whatcha gonna say to this
With all that′s missed
Oh, I think you're pulling the heart
Ungrateful little mother fuck
Horror tucked up
What you never have thought
If I see you with a cracked up kid
Who never wins
Dyin′ for the little you got
If I see you with a cracked up kid
Doubled kicked down
To the floor of the rot

Неблагодарная стерва

Неблагодарная маленькая стерва,
Скука заела?
Избиваю тебя спальнями изо льда.
Вижу, ты нашла себе другого,
Почти все кончено.
Держу пари, ты пожалела дважды.
Вижу, ты стоишь там,
Не подозревая,
Что это молоко принесет тебе драку.
Неблагодарная маленькая стерва,
Я построил для тебя
Совершенно новое, прорывное устройство.
Слышал о твоей почти родне,
Соприкосновение кожи,
И фотографии, оставленные вне альбома.
Я думал, что все эти «должно было быть»
Могли бы спрятаться
Под всем тем, что они забрали.
Никогда не говорил, что я тот самый,
Кто держал загар
И дышал тем, что мы яростно трясли.
Неблагодарная маленькая стерва,
Скука спрятана,
Все, что мы могли.
Мои здания очередной дразнилки
Пытались угодить,
Оставляя все молитвы разорванными.
О, я чувствую тебя как злой ветер,
Близнец-прилипала,
Умирающий ради того, чтобы никогда не начинать.
Что ты скажешь на это,
Со всем, что упущено?
О, я думаю, ты разрываешь сердце.
Неблагодарная маленькая стерва,
Ужас спрятан,
То, о чем ты никогда не думала.
Если я увижу тебя со сломленным ребенком,
Который никогда не побеждает,
Умирающим за то немногое, что у тебя есть.
Если я увижу тебя со сломленным ребенком,
Дважды сбитым с ног,
На пол гнили.