Paroles et traduction Brokencyde - I'm Sorry

I'm Sorry

(Intro)
Ye, piece back and forth
Can't get you out of my head
I am so sorry
So I wrote this letter
For you
It goes like this
Fucking bitch

Your eyes, bleed slow
From all the pain I caused
My loss, your thoughts
I only broke your heart
Alone, I've cried
I've tried so hard to break you
I love you, I hate you
Why won't you let me go?

Tonight, I feel the raindrops fall
These tears won't take you away
I'm sorry!
Tonight, I hear the thunder scream
It's screaming out for me
I'm sorry!

The rain drips, the raindrops drip x4
The rain drips, the raindrops drip down x3
The rain drips, the raindrops drip

Your eyes, bleed slow
From all the pain I caused
My loss, your thoughts
I only broke your heart
Alone, I've cried
I've tried so hard to break you
I love you, I hate you
Why won't you let me go?

Tonight, the rain will swallow me
I feel like I can't breathe
I'm sorry!
Tonight I feel asleep again
When will this tempus end?
I'm sorry!

The rain drips, the raindrops drip x4
The rain drips, the raindrops drip down x3
The rain drips, the raindrops drip

Your eyes, bleed slow
From all the pain I caused
My loss, your thoughts
I only broke your heart
Alone, I've cried
I've tried so hard to break you
I love you, I hate you
Why won't you let me go?

Tonight, I dreamt that you were here
Lying right next to me
I'm sorry!
Tonight, I finally realized
That I fucked up your life!
So I'm sorry!

The rain drips, the raindrops drip x4
The rain drips, the raindrops drip down x3
The rain drips, the raindrops drip

Your eyes, bleed slow
From all the pain I caused
My loss, your thoughts
I only broke your heart
Alone, I've cried
I've tried so hard to break you
I love you, I hate you
Why won't you let me go?

Your eyes, bleed slow
From all the pain I caused
My loss, your thoughts
I only broke your heart
Alone, I've cried
I've tried so hard to break you
I love you, I hate you
Why won't you let me go?

I'll die tonight
If only you were here
I'd tell you, I'm sorry
I fucking disappeared
Betrayed, you hate me
You look so pretty now!
Without me, alone
My tears come crashing down! (x2)

Прости меня

(Вступление)
Да, туда-сюда
Не могу выкинуть тебя из головы
Мне так жаль
Поэтому я написал это письмо
Для тебя
Вот что в нем:
Чёртова сука

Твои глаза медленно кровоточат
От всей боли, что я причинил
Моя потеря, твои мысли
Я всего лишь разбил тебе сердце
В одиночестве, я плакал
Я так старался тебя оттолкнуть
Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Почему ты не отпускаешь меня?

Сегодня ночью я чувствую, как падают капли дождя
Эти слезы тебя не вернут
Прости меня!
Сегодня ночью я слышу, как кричит гром
Он кричит за меня
Прости меня!

Дождь капает, капли дождя капают x4
Дождь капает, капли дождя капают вниз x3
Дождь капает, капли дождя капают

Твои глаза медленно кровоточат
От всей боли, что я причинил
Моя потеря, твои мысли
Я всего лишь разбил тебе сердце
В одиночестве, я плакал
Я так старался тебя оттолкнуть
Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Почему ты не отпускаешь меня?

Сегодня ночью дождь поглотит меня
Мне кажется, что я не могу дышать
Прости меня!
Сегодня ночью я снова заснул
Когда же это закончится?
Прости меня!

Дождь капает, капли дождя капают x4
Дождь капает, капли дождя капают вниз x3
Дождь капает, капли дождя капают

Твои глаза медленно кровоточат
От всей боли, что я причинил
Моя потеря, твои мысли
Я всего лишь разбил тебе сердце
В одиночестве, я плакал
Я так старался тебя оттолкнуть
Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Почему ты не отпускаешь меня?

Сегодня ночью мне снилось, что ты была здесь
Лежала рядом со мной
Прости меня!
Сегодня ночью я наконец понял
Что я испортил тебе жизнь!
Поэтому прости меня!

Дождь капает, капли дождя капают x4
Дождь капает, капли дождя капают вниз x3
Дождь капает, капли дождя капают

Твои глаза медленно кровоточат
От всей боли, что я причинил
Моя потеря, твои мысли
Я всего лишь разбил тебе сердце
В одиночестве, я плакал
Я так старался тебя оттолкнуть
Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Почему ты не отпускаешь меня?

Твои глаза медленно кровоточат
От всей боли, что я причинил
Моя потеря, твои мысли
Я всего лишь разбил тебе сердце
В одиночестве, я плакал
Я так старался тебя оттолкнуть
Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Почему ты не отпускаешь меня?

Я умру сегодня ночью
Если бы ты только была здесь
Я бы сказал тебе, прости меня
Я, черт возьми, исчез
Преданная, ты ненавидишь меня
Ты выглядишь такой красивой сейчас!
Без меня, одна
Мои слезы льются рекой! (x2)