Paroles et traduction Brokenspeakers feat. Colle Der Fomento - Alti e bassi (Suburra 2 Theme)

Alti e bassi (Suburra 2 Theme)

A volte è come un re senza esercito
Senza trono ne corona ne scettro ed una spada in prestito
A volte muovo solo il lessico pe come je sto
Ti porto dove je sto è un gusto acido
Porto con me la pressione, la confusione
Ne faccio un arma calibrata dalla condizione
Per stare fuori e dentro senza approvazione
E stare a testa alta in mezzo alle persone col mio nome
A volte tutto molto cambia e si allontana
A volte sono incubi da filigrana
Finché non suona la campana
Ho ancora un'altro round per mostrarglielo a quei figli di puttana
Ci vorrà un giorno intero per finire il giorno
E sarà dura, la spada non uccide, uccide la paura
E se la notte sembra scura, è solo un'altro giorno
Un'altro inverno e ce lo so che la vita è dura

Troppo poco il tempo per sprecarlo
Cresce la sfiducia ma hardcore ancora brucia e sto callo
Mentre me ripeto sta calmo oggi ancora oggi
Ma domani sta a un palmo e sto in ballo
Il giorno che va bene vieni su con me
Ma il giorno che vale compare stamme accanto te
Io che non credo più a molto na fame da mastino
Per quello che il destino m'ha tolto
Io che più volte me so perso poi me so ricordato
Mi sono ritrovato in un pezzo, dentro il poco di buono che apprezzo
Ma non me spezzo se tutto va nel senso inverso
A volte qua so solo scazzi e sorrisi
Sparsi con i chiodi nei guanti, addestrarsi
E pure se l'umore è altalenante
L'odio mischia le carte, l'amore poi ritorna e ti abbatte

Il rap un giorno va bene, un giorno va male
La vita, un giorno va bene, un giorno va male
L'amore, a volte va giù ma poi risale
E mi riporta su e ricomincia sempre uguale
Con il rap che un giorno va bene, un giorno va male
La vita, un giorno va bene, un giorno va male
L'amore, a volte va giù ma poi risale
E mi riporta su e ricomincia sempre uguale

Col lavoro che un giorno va bene, oeehh
Ma quello successivo è con il mood da lametta sulle vene
Non sono mai sereno e lo capisci stando insieme a me
Che è solo sopra il palco spezzo le catene
Oggi va bene domani no
Stringerò lo stesso come un pazzo con la forza che c'ho
Perché se adesso tocco il fondo domani risalirò
Con un messaggio per il mondo, col cazzo che vado k.o
Tu pensi di fermarmi e mettermi a le strette
Questa vita picchia forte chiamame wrestler
La ruota gira e a volte perdi le scommesse
Io sto a terra però punto alla cima come Messner
La vita è un ascensore senza tasti
Sale e scende quando vuole e ci sei nato dentro che vuoi farci
Spacca le porte co pugni e calci
Finché arrivi al piano giusto, e poi? E finalmente puoi restarci

C'ho na rima pe ognuna delle mie paure
Una pe quanno va bene una pe quanno cala la scure della sorte
Chiude in faccia porte questa partita a dadi con la vita
A scacchi con la morte, una rima pe esse forte quanno er mondo
Pe chiude alle porte pe portamme giù sul fondo
Rispondo come Jake La Motta nun me butti giù
E pure se a vorte è na botta nun me butti giù
Batto il mio tempo con la mano sopra el muro
Un colpo va all'amore e un colpo al lato oscuro
Sicuro c'ho la forza scorre come lava nelle vene
Ma nel dubbio tu ricorda io vengo per il bene
Io vengo per chi viene in pace, vengo pe chi n'è capace
De sta zitto e bon se qualcosa nun je piace
Pe chi non tace e non s'arrende pure se un giorno sale
L'altro scende e pare che non cambia niente

Il rap un giorno va bene, un giorno va male
La vita, un giorno va bene, un giorno va male
L'amore, a volte va giù ma poi risale
E mi riporta su e ricomincia sempre uguale
Con il rap che un giorno va bene, un giorno va male
La vita, un giorno va bene, un giorno va male
L'amore, a volte va giù ma poi risale
E mi riporta su e ricomincia sempre uguale

Il rap un giorno va bene, un giorno va male
La vita un giorno va bene, un giorno va male
L'amore a volte va giù ma poi risale
E mi riporta su e ricomincia sempre uguale
Con il rap che un giorno va bene, un giorno va male
La vita, un giorno va bene, un giorno va male
L'amore a volte va giù ma poi risale
E mi riporta su e ricomincia sempre uguale

Ups and Downs (Suburra 2 Theme)

Sometimes it's like a king without an army
Without a throne, a crown, a scepter and a borrowed sword
Sometimes I only move the lexicon because of how I am
I take you where I am, it's a sour taste
I bring with me the pressure, the confusion
I make it a weapon calibrated by the condition
To stay outside and inside without approval
And stand tall among people with my name
Sometimes everything changes a lot and moves away
Sometimes they are filigree nightmares
Until the bell rings
I still have another round to show those sons of bitches
It will take a whole day to finish the day
And it will be hard, the sword doesn't kill, fear kills
And if the night seems dark, it's just another day
Another winter and I know that life is hard

Too little time to waste it
Distrust grows but hardcore still burns and I'm calloused
While I repeat to myself, stay calm, today, still today
But tomorrow is a hand away and I'm in the dance
The day it goes well, come up with me
But the day that matters, buddy, stay by my side
I, who don't believe in much anymore, have a mastiff's hunger
For what fate has taken from me
I, who have lost myself many times, then I remembered
I found myself in a piece, within the little good that I appreciate
But I don't break if everything goes in the opposite direction
Sometimes here it's just troubles and smiles
Scattered with the nails in the gloves, to train
And even if the mood is fluctuating
Hate shuffles the cards, then love returns and defeats you

Rap is good one day, bad the next
Life, one day is good, one day is bad
Love, sometimes it goes down but then it goes up
And it brings me back up and it always starts the same
With rap that is good one day, bad the next
Life, one day is good, one day is bad
Love, sometimes it goes down but then it goes up
And it brings me back up and it always starts the same

With work that one day goes well, oeehh
But the next one is with the razor blade mood on the veins
I'm never serene and you understand it by being with me
That it's only on stage that I break the chains
Today is good, tomorrow is not
I will squeeze the same as a madman with the strength I have
Because if I hit the bottom now, I will go back up tomorrow
With a message for the world, I'm not going k.o
You think you can stop me and put me in a tight spot
This life hits hard, call me a wrestler
The wheel turns and sometimes you lose bets
I'm on the ground but I aim for the top like Messner
Life is an elevator without buttons
It goes up and down when it wants and you were born inside it, what can you do
Break down the doors with punches and kicks
Until you reach the right floor, and then? And finally, you can stay there

I have a rhyme for each of my fears
One for when it goes well, one for when the ax of fate falls
Slams doors in the face this dice game with life
Chess with death, a rhyme to be strong when the world
To close doors to take us down to the bottom
I answer like Jake La Motta, you don't knock me down
And even if sometimes it's a blow, you don't knock me down
I beat my time with my hand over the wall
One blow goes to love and one blow to the dark side
Sure I have the strength, it flows like lava in my veins
But when in doubt, remember, I come for good
I come for those who come in peace, I come for those who are capable
To shut up and be good if they don't like something
For those who do not shut up and do not surrender even if one day rises
The other goes down and it seems that nothing changes

Rap is good one day, bad the next
Life, one day is good, one day is bad
Love, sometimes it goes down but then it goes up
And it brings me back up and it always starts the same
With rap that is good one day, bad the next
Life, one day is good, one day is bad
Love, sometimes it goes down but then it goes up
And it brings me back up and it always starts the same

Rap is good one day, bad the next
Life, one day is good, one day is bad
Love, sometimes it goes down but then it goes up
And it brings me back up and it always starts the same
With rap that is good one day, bad the next
Life, one day is good, one day is bad
Love, sometimes it goes down but then it goes up
And it brings me back up and it always starts the same