Paroles et traduction Brokenspeakers - Cammina con Me

Cammina con Me

Se, e un'altra volta splende il sole sulla mia città
E mi dona l'energia per fare tutto anche se non mi va
Ho giusto il tempo di un caffè e poi si va
Giusto il tempo per inquadrare bene la realtà
Qua na volta sognavamo l'America
Adesso basta un posto dove vince chi merita
E in giro vedi gente con la faccia da isterica
Che parla de cazzate, de complotti e de misteri che qua
A pensacce bene so il problema minore
Qua manca calore, qua serve l'amore
Oggi penso al mio futuro e spingo l'acceleratore
Anche se a volte può esser duro
Lo giuro sicuro non scappo altrove
Resto qua col sole sulla testa
Lui cammina con me pure dentro a sta tempesta
E questa vita grigia ha poca voglia di far festa
Ma finché brillerà qualcosa ancora resta

E questa va per chi ci sta
Per la mia città, al sole che cammina con me
Io scrivo per necessità, successi na
Per tutti quei fratelli che qua ho già perso nel mare
Sai bene che non mi posso fermare
Quindi cammina con me, con me
Sai bene che non mi posso fermare
Quindi cammina con me, con me

Questa va per te, per chi c'è, chi cammina con me
Per chi porta il sole pure dove il sole non c'è
Per chi è dentro e chi è fuori col vento e gli errori
E nei giorni peggiori è sempre qui insieme a me, a me
Per quando stiamo insieme e quando siamo soli
Per quando tocchi il fondo ti alzi in alto e voli
Per quando sono distratto e di scatto
Tu mi guardi e mi ricordi tutto quello che ho fatto
Perché sto sotto scacco, sotto contratto
Troppo distratto fra', un po sto pure sotto sfratto qui
Perché è così che sono fatto e basta
Perché io sto sotto sfratto, però tu stai sotto e basta
Per quando voglio scappare dalla mia città
Quando sono lontano e voglio ritornare qua
Perché non c'è da parlare, qua c'è da fare
Come Mike came in flight non mi posso fermare

E questa va per chi ci sta
Per la mia città, al sole che cammina con me
Io scrivo per necessità, successi na
Per tutti quei fratelli che qua ho già perso nel mare
Sai bene che non mi posso fermare
Quindi cammina con me, con me
Sai bene che non mi posso fermare
Quindi cammina con me, con me

Ehi, mentre sta macchina va avanti
Io vedo il sole fra gli alberi e s'alterna con le ombre distanti
E' come fossero sguardi e siamo sempre uguali solo più distanti
Alcuni sono dentro altri solo passanti
E se ci allontaniamo è per riabbraciarci
Continuo a camminare nonostante i fattacci
E nonostante i fantasmi sento il sole e suoi raggi
Il resto conta poco e cammino da solo
E lascio la tua mano per sentirmi un uomo
Non so se volo mi schianto non so se d'impianto
Mo' vale la visione del mondo dall'alto
E quindi vago verso l'orizzonte
Sorriso sulle labbra ed un bacio in fronte
E non è facile volersi bene
Bisogna camminare non per forza insieme

E questa va per chi ci sta
Per la mia città, al sole che cammina con me
Io scrivo per necessità, successi na
Per tutti quei fratelli che qua ho già perso nel mare
Sai bene che non mi posso fermare
Quindi cammina con me, con me
Sai bene che non mi posso fermare
Quindi cammina con me, con me

Ehi, la nostra musica cammina con noi
E camminerà sempre con noi
Voi che ci avete accompagnato in questo viaggio e in questi anni, camminate con noi
Tutti quelli che hanno lavorato con noi su questo disco
Che hanno suonato con noi sui palchi di tutta Italia, camminano con noi
Tutti quelli che ci hanno chiamato a suonare e che ci chiameranno a suonare
Tutti quelli che hanno comprato il nostro disco camminano con noi
Bless, il rap cammina con noi, brokenspeakers crew, 2012

Walk With Me

Yes, and once again the sun shines on my city
And it gives me the energy to do everything even if I don't feel like it
I have just enough time for a coffee and then I'm off
Just enough time to frame reality well
Once upon a time we dreamed of America
Now all we need is a place where the best man wins
And all around you see people with hysterical faces
Talking about bullshit, conspiracies, and mysteries that here
If you think about it, it's the smallest problem
What's missing here is warmth, what's needed here is love
Today I'm thinking about my future and pushing the accelerator
Even though it can be hard at times
I swear I won't run away
I'm staying here with the sun on my head
He walks with me even inside this storm
And this grey life has little desire to party
But as long as something shines, something still remains

And this one's for those who are here
For my city, to the sun that walks with me
I write out of necessity, success nah
For all those brothers I've already lost at sea
You know I can't stop
So walk with me, with me
You know I can't stop
So walk with me, with me

This one's for you, for those who are here, who walk with me
For those who bring the sun even where there is no sun
For those who are inside and those who are outside with the wind and the mistakes
And in the worst days, they are always here with me, with me
For when we are together and when we are alone
For when you hit rock bottom you rise up high and fly
For when I'm distracted and suddenly
You look at me and remind me of everything I've done
Because I'm under check, under contract
Too distracted, bro, I'm even kinda under eviction here
Because that's just the way I am
Because I'm under eviction, but you stay down there and that's it
For when I want to run away from my city
When I'm far away and I want to come back here
Because there is no need to talk, there is something to do here
Like Mike came in flight, I can't stop

And this one's for those who are here
For my city, to the sun that walks with me
I write out of necessity, success nah
For all those brothers I've already lost at sea
You know I can't stop
So walk with me, with me
You know I can't stop
So walk with me, with me

Hey, while this car moves forward
I see the sun through the trees and it alternates with distant shadows
It's like they were glances, and we are always the same, just more distant
Some are inside, others are just passing through
And if we move away it's to hug again
I keep walking despite the incidents
And despite the ghosts I feel the sun and its rays
The rest matters little and I walk alone
And I leave your hand to feel like a man
I don't know if I'm flying, I'm crashing, I don't know if I'm implanted
Now the vision of the world from above is worth it
And so I wander towards the horizon
Smile on my lips and a kiss on my forehead
And it's not easy to love yourself
You have to walk, not necessarily together

And this one's for those who are here
For my city, to the sun that walks with me
I write out of necessity, success nah
For all those brothers I've already lost at sea
You know I can't stop
So walk with me, with me
You know I can't stop
So walk with me, with me

Hey, our music walks with us
And it will always walk with us
You who have accompanied us on this journey and in these years, walk with us
All those who have worked with us on this record
Who have played with us on stages all over Italy, walk with us
All those who have called us to play and who will call us to play
All those who bought our record walk with us
Bless, rap walks with us, brokenspeakers crew, 2012