Paroles et traduction Brokenspeakers - Cammina con Me

Cammina con Me

Se, e un'altra volta splende il sole sulla mia città
E mi dona l'energia per fare tutto anche se non mi va
Ho giusto il tempo di un caffè e poi si va
Giusto il tempo per inquadrare bene la realtà
Qua na volta sognavamo l'America
Adesso basta un posto dove vince chi merita
E in giro vedi gente con la faccia da isterica
Che parla de cazzate, de complotti e de misteri che qua
A pensacce bene so il problema minore
Qua manca calore, qua serve l'amore
Oggi penso al mio futuro e spingo l'acceleratore
Anche se a volte può esser duro
Lo giuro sicuro non scappo altrove
Resto qua col sole sulla testa
Lui cammina con me pure dentro a sta tempesta
E questa vita grigia ha poca voglia di far festa
Ma finché brillerà qualcosa ancora resta

E questa va per chi ci sta
Per la mia città, al sole che cammina con me
Io scrivo per necessità, successi na
Per tutti quei fratelli che qua ho già perso nel mare
Sai bene che non mi posso fermare
Quindi cammina con me, con me
Sai bene che non mi posso fermare
Quindi cammina con me, con me

Questa va per te, per chi c'è, chi cammina con me
Per chi porta il sole pure dove il sole non c'è
Per chi è dentro e chi è fuori col vento e gli errori
E nei giorni peggiori è sempre qui insieme a me, a me
Per quando stiamo insieme e quando siamo soli
Per quando tocchi il fondo ti alzi in alto e voli
Per quando sono distratto e di scatto
Tu mi guardi e mi ricordi tutto quello che ho fatto
Perché sto sotto scacco, sotto contratto
Troppo distratto fra', un po sto pure sotto sfratto qui
Perché è così che sono fatto e basta
Perché io sto sotto sfratto, però tu stai sotto e basta
Per quando voglio scappare dalla mia città
Quando sono lontano e voglio ritornare qua
Perché non c'è da parlare, qua c'è da fare
Come Mike came in flight non mi posso fermare

E questa va per chi ci sta
Per la mia città, al sole che cammina con me
Io scrivo per necessità, successi na
Per tutti quei fratelli che qua ho già perso nel mare
Sai bene che non mi posso fermare
Quindi cammina con me, con me
Sai bene che non mi posso fermare
Quindi cammina con me, con me

Ehi, mentre sta macchina va avanti
Io vedo il sole fra gli alberi e s'alterna con le ombre distanti
E' come fossero sguardi e siamo sempre uguali solo più distanti
Alcuni sono dentro altri solo passanti
E se ci allontaniamo è per riabbraciarci
Continuo a camminare nonostante i fattacci
E nonostante i fantasmi sento il sole e suoi raggi
Il resto conta poco e cammino da solo
E lascio la tua mano per sentirmi un uomo
Non so se volo mi schianto non so se d'impianto
Mo' vale la visione del mondo dall'alto
E quindi vago verso l'orizzonte
Sorriso sulle labbra ed un bacio in fronte
E non è facile volersi bene
Bisogna camminare non per forza insieme

E questa va per chi ci sta
Per la mia città, al sole che cammina con me
Io scrivo per necessità, successi na
Per tutti quei fratelli che qua ho già perso nel mare
Sai bene che non mi posso fermare
Quindi cammina con me, con me
Sai bene che non mi posso fermare
Quindi cammina con me, con me

Ehi, la nostra musica cammina con noi
E camminerà sempre con noi
Voi che ci avete accompagnato in questo viaggio e in questi anni, camminate con noi
Tutti quelli che hanno lavorato con noi su questo disco
Che hanno suonato con noi sui palchi di tutta Italia, camminano con noi
Tutti quelli che ci hanno chiamato a suonare e che ci chiameranno a suonare
Tutti quelli che hanno comprato il nostro disco camminano con noi
Bless, il rap cammina con noi, brokenspeakers crew, 2012

Иди со мной

Если снова солнце освещает мой город
И дарит мне энергию делать всё, даже если не хочется
У меня есть только время на кофе, а потом пора идти
Только время, чтобы чётко увидеть реальность
Когда-то мы мечтали об Америке
Сейчас достаточно места, где побеждает достойный
И вокруг видишь людей с истеричными лицами
Которые говорят о ерунде, о заговорах и тайнах, которые здесь
Если подумать, то это наименьшая проблема
Здесь не хватает тепла, здесь нужна любовь
Сегодня я думаю о своём будущем и жму на газ
Даже если иногда это может быть трудно
Клянусь, я точно не сбегу куда-то ещё
Я останусь здесь с солнцем над головой
Оно идёт со мной даже в этой буре
И эта серая жизнь не хочет праздновать
Но пока что-то ещё сияет, оно остаётся

И это для тех, кто здесь
Для моего города, для солнца, которое идёт со мной
Я пишу по необходимости, успех - нет
Для всех тех братьев, которых я здесь уже потерял в море
Ты знаешь, что я не могу остановиться
Поэтому иди со мной, со мной
Ты знаешь, что я не могу остановиться
Поэтому иди со мной, со мной

Это для тебя, для тех, кто есть, кто идёт со мной
Для тех, кто несёт солнце даже туда, где его нет
Для тех, кто внутри и кто снаружи с ветром и ошибками
И в худшие дни всегда здесь со мной, со мной
Для тех моментов, когда мы вместе и когда мы одни
Для тех моментов, когда ты касаешься дна, поднимаешься высоко и летишь
Для тех моментов, когда я отвлекаюсь и внезапно
Ты смотришь на меня и напоминаешь мне обо всём, что я сделал
Потому что я под шахом, под контрактом
Слишком отвлечён, братан, немного даже под угрозой выселения здесь
Потому что я такой, и всё тут
Потому что я под угрозой выселения, но ты просто остаёшься
Для тех моментов, когда я хочу сбежать из своего города
Когда я далеко и хочу вернуться сюда
Потому что здесь не нужно говорить, здесь нужно делать
Как Майк, пришедший в полёт, я не могу остановиться

И это для тех, кто здесь
Для моего города, для солнца, которое идёт со мной
Я пишу по необходимости, успех - нет
Для всех тех братьев, которых я здесь уже потерял в море
Ты знаешь, что я не могу остановиться
Поэтому иди со мной, со мной
Ты знаешь, что я не могу остановиться
Поэтому иди со мной, со мной

Эй, пока эта машина едет вперёд
Я вижу солнце среди деревьев, и оно чередуется с далёкими тенями
Это как взгляды, и мы всегда одинаковы, только более отдалённые
Некоторые внутри, другие - просто прохожие
И если мы отдаляемся, то для того, чтобы снова обняться
Я продолжаю идти, несмотря на происшествия
И несмотря на призраков, я чувствую солнце и его лучи
Остальное не имеет значения, и я иду один
И отпускаю твою руку, чтобы почувствовать себя мужчиной
Я не знаю, лечу ли я, разбиваюсь, не знаю, имплантировано ли это
Сейчас важен вид на мир с высоты
И поэтому я иду к горизонту
Улыбка на губах и поцелуй в лоб
И нелегко любить друг друга
Нужно идти, не обязательно вместе

И это для тех, кто здесь
Для моего города, для солнца, которое идёт со мной
Я пишу по необходимости, успех - нет
Для всех тех братьев, которых я здесь уже потерял в море
Ты знаешь, что я не могу остановиться
Поэтому иди со мной, со мной
Ты знаешь, что я не могу остановиться
Quindi cammina con me, con me

Эй, наша музыка идёт с нами
И всегда будет идти с нами
Вы, кто сопровождал нас в этом путешествии и в эти годы, идите с нами
Все те, кто работал с нами над этим альбомом
Кто играл с нами на сценах по всей Италии, идут с нами
Все те, кто звал нас играть и кто будет звать нас играть
Все те, кто купил наш альбом, идут с нами
Bless, рэп идёт с нами, brokenspeakers crew, 2012