Paroles et traduction Brokesus - 999

999

Y si te pudiera traer de vuelta yo lo haría
Y si yo pudiera cambiar el mundo lo haría
Pero solo lloro y lamento tu partida
Si tan solo pudiera tenerte un solo día

Y si te pudiera traer de vuelta yo lo haría
Y si yo pudiera cambiar el mundo lo haría
Pero solo lloro y lamento tu partida
Si tan solo pudiera tenerte un solo día

Y mi mente solo miente
Quisiera ser conciente
De que ya no estás acá
Yo ya no puedo verte
No soy suficiente
Temo de la muerte
Si mañana muero recuérdenme para siempre

Y ya no quiero pensar
Solo te quiero llamar
Y no vas a contestar
Mi mente piensa que no volverás

Y ya no quiero pensar
Solo te quiero llamar
Y no vas a contestar
Mi mente piensa que no volverás

Y la ansiedad me mata si se cruza por acá
Y las ganas me matan de abrazarte hasta el final
Pero tú ya no estás, creo que este es el final
Me tienes llorando un río, un lago y el mar

La muerte se me ríe en la cara
Solo espero tu llamada
Pero no hay nada de nada
Todo se queda en la nada

Pero es así, ya no quiero fingir que soy feliz
Si sin ti me siento tan roto que no puedo vivir
El miedo me consume, las noches duran un mes
Estoy pensando en ti desde el lunes hasta el lunes
Las sombras me abrumen, los miedos se unen
¿Por qué siento este dolor y cómo me hago inmune?

Y si te pudiera traer de vuelta yo lo haría
Y si yo pudiera cambiar el mundo lo haría
Pero solo lloro y lamento tu partida
Si tan solo pudiera tenerte un solo día

Y si te pudiera traer de vuelta yo lo haría
Y si yo pudiera cambiar el mundo lo haría
Pero solo lloro y lamento tu partida
Si tan solo pudiera tenerte un solo día

999

If I could bring you back, I would
If I could change the world, I would
But I only cry and regret your departure
If only I could have you for a single day

If I could bring you back, I would
If I could change the world, I would
But I only cry and regret your departure
If only I could have you for a single day

And my mind only lies
I want to be aware
That you're no longer here
I can't see you anymore
I'm not enough
I fear death
If I die tomorrow, remember me forever

And I don't want to think anymore
I just want to call you
And you're not going to answer
My mind thinks that you won't come back

And I don't want to think anymore
I just want to call you
And you're not going to answer
My mind thinks that you won't come back

And the anxiety kills me if it crosses paths with me here
And my desire to embrace you until the end kills me
But you're not here anymore, I think this is the end
You have me crying a river, a lake, and the sea

Death laughs in my face
I'm just waiting for your call
But there's nothing at all
Everything remains in nothingness

But that's how it is, I don't want to pretend to be happy anymore
If without you I feel so broken that I can't live
Fear consumes me, nights last a month
I've been thinking about you from Monday to Monday
Shadows overwhelm me, fears unite
Why do I feel this pain and how do I become immune?

If I could bring you back, I would
If I could change the world, I would
But I only cry and regret your departure
If only I could have you for a single day

If I could bring you back, I would
If I could change the world, I would
But I only cry and regret your departure
If only I could have you for a single day