Paroles et traduction Brokesus - + no te puedo perder +

+ no te puedo perder +

No me quieres ni ver
Sé que el dolor que me causas no va a ser para siempre
Yo no te puedo perder
Este cariño que yo siento por tí, juro que me mata
Y que me va a hacer arder
Sé que el dolor que me causas no va a ser para siempre
Yo no te puedo perder
Este cariño que yo siento por tí, juro que me mata
Y que me va a hacer arder
Yo ya no quiero empezar de cero contigo
T-t-tengo mucho miedo nesecito tu abrigo
Q-q-quiero que te quedes toa′ la vida conmigo
Tú eres mi reloj y la tarde mi castigo
Y yo ya no quiero empezar de cero contigo
Tengo mucho miedo nesecito tu abrigo
Quiero que te quedes toa' la vida conmigo
Tú eres mi reloj y la tarde mi castigo
Sé que el dolor que me causas no va a ser para siempre
Yo no te puedo perder
Este cariño que yo siento por tí, juro que me mata
Y que me va a hacer arder
Sé que el dolor que me causas no va a ser para siempre
Yo no te puedo perder
Este cariño que yo siento por tí, juro que me mata
Y que me va a hacer arder
Ojalá te vieras como te veo yo
Ojalá supieras lo que sientes, amor
Siento muchas ganas de decirte todo
Pero tengo miedo a que me digas que no
Ojalá te vieras como te veo yo
Ojalá supieras lo que sientes, amor
Siento muchas ganas de decirte todo
Pero tengo miedo a que me digas que no
(No, oh-oh) (No, oh-oh)
Sé que el dolor que me causas no va a ser para siempre
Yo no te puedo perder
Este cariño que yo siento por tí, juro que me mata
Y que me va a hacer arder
Sé que el dolor que me causas no va a ser para siempre
Yo no te puedo perder
Este cariño que yo siento por tí, juro que me mata
Y que me va a hacer arder
(Hacer arder, hacer arder, hacer arder)

+ Я не могу тебя потерять +

Ты не хочешь меня видеть
Я знаю, боль, что ты причиняешь, не будет вечной
Я не могу тебя потерять
Эта любовь, что я к тебе чувствую, клянусь, меня убивает
И сжигает меня дотла
Я знаю, боль, что ты причиняешь, не будет вечной
Я не могу тебя потерять
Эта любовь, что я к тебе чувствую, клянусь, меня убивает
И сжигает меня дотла
Я больше не хочу начинать с тобой с нуля
М-м-мне очень страшно, мне нужно твое тепло
Х-х-хочу, чтобы ты осталась со мной на всю жизнь
Ты – мои часы, а вечер – мое наказание
И я больше не хочу начинать с тобой с нуля
Мне очень страшно, мне нужно твое тепло
Хочу, чтобы ты осталась со мной на всю жизнь
Ты – мои часы, а вечер – мое наказание
Я знаю, боль, что ты причиняешь, не будет вечной
Я не могу тебя потерять
Эта любовь, что я к тебе чувствую, клянусь, меня убивает
И сжигает меня дотла
Я знаю, боль, что ты причиняешь, не будет вечной
Я не могу тебя потерять
Эта любовь, что я к тебе чувствую, клянусь, меня убивает
И сжигает меня дотла
Если бы ты видела себя моими глазами
Если бы ты знала, что чувствуешь, любовь моя
Я так хочу тебе все рассказать
Но боюсь, что ты скажешь "нет"
Если бы ты видела себя моими глазами
Если бы ты знала, что чувствуешь, любовь моя
Я так хочу тебе все рассказать
Но боюсь, что ты скажешь "нет"
(Нет, о-о) (Нет, о-о)
Я знаю, боль, что ты причиняешь, не будет вечной
Я не могу тебя потерять
Эта любовь, что я к тебе чувствую, клянусь, меня убивает
И сжигает меня дотла
Я знаю, боль, что ты причиняешь, не будет вечной
Я не могу тебя потерять
Эта любовь, что я к тебе чувствую, клянусь, меня убивает
И сжигает меня дотла
(Сжигает, сжигает, сжигает)