Paroles et traduction Brolle - Alla rosor har en tagg

Alla rosor har en tagg

Det händer att jag känner
Att nu, nu är allting bra
Det är ofta då som det händer
Och plötsligt är jag svag
Ofta när det är som mörkast, väntar någonting bra
Håll ut min vilda ängel
Snart är det du och jag

Bakom alla tunga avsked
Bakom varje hård fasad
Kan du krossa dina drömmar,
För att göra någon glad?
Om du lämnar allt i mörker och börjar om igen
Ser du ljuset, ser du livet?
Har du kvar din bästa vän?

Alla rosor har en tagg
Alla rosor har en tagg

Om du lever efter karma
Och är öppen för allt du ser
Du kan ta en dag i sänder
Du får tillbaka det du ger
Allt du sa var så poetiskt
Dina ord är min lag
Om vi lever imorgon låt oss leva idag

Alla rosor har en tagg
Alla rosor har en tagg
Alla rosor har en tagg
Alla rosor har en tagg

Det händer att jag känner
Att nu, nu är allting bra
Det är ofta då som det händer
Och plötsligt är jag svag
Ofta när det är som mörkast, väntar någonting bra
Håll ut min vilda ängel
Snart är det du och jag

У каждой розы есть шипы

Иногда я чувствую,
Что сейчас, сейчас всё хорошо.
Часто именно тогда это и происходит,
И внезапно я слаб.
Часто, когда тьма вокруг, что-то хорошее ждёт.
Держись, мой дикий ангел,
Скоро будем мы вместе.

За всеми тяжелыми прощаниями,
За каждым суровым фасадом.
Можешь ли ты разбить свои мечты,
Чтобы осчастливить кого-то?
Если ты оставишь всё во тьме и начнешь сначала,
Увидишь ли ты свет, увидишь ли ты жизнь?
Останется ли рядом твой лучший друг?

У каждой розы есть шипы,
У каждой розы есть шипы.

Если ты живешь по карме
И открыт для всего, что видишь,
Ты можешь жить одним днем,
Ты получаешь то, что отдаешь.
Всё, что ты говорил, было так поэтично,
Твои слова - мой закон.
Если мы будем жить завтра, давай жить сегодня.

У каждой розы есть шипы,
У каждой розы есть шипы,
У каждой розы есть шипы,
У каждой розы есть шипы.

Иногда я чувствую,
Что сейчас, сейчас всё хорошо.
Часто именно тогда это и происходит,
И внезапно я слаб.
Часто, когда тьма вокруг, что-то хорошее ждёт.
Держись, мой дикий ангел,
Скоро будем мы вместе.