Paroles et traduction Brolle - There's a Rock (Duet with Frida Snell)

There's a Rock (Duet with Frida Snell)

The night is calling out your name
Sharp like an arrow's aching pain
But you escaped the tears I cry
Escaped the misery of mine
I close my eyes and dream of you
Cause there's a fire that never will burn out

There's a rock fallin from my heart
When you call my name
And the world around us falls apart
But we stay the same

We were togheter night and day
We use to share a million dreams
We had a language of our own
We were the lovers in the night
Still close my eyes and dream of you
Cause there's a river that never seems to dry

There's a rock fallin from my heart
When you call my name
And the world around us falls apart
But we stay the same

There's a rock fallin from my heart
When you call my name
And the world around us falls apart
But we stay the same

Есть скала (Дуэт с Фридой Снелл)

Ночь зовет тебя по имени,
Острая, как жгучая боль от стрелы.
Но ты избежала моих слез,
Избежала моей тоски.
Я закрываю глаза и вижу тебя во сне,
Ведь есть огонь, который никогда не погаснет.

Камень падает с моего сердца,
Когда ты произносишь мое имя.
И мир вокруг нас рушится,
Но мы остаемся прежними.

Мы были вместе день и ночь,
Мы делили миллион мечтаний,
У нас был свой язык,
Мы были влюбленными в ночи.
Я все еще закрываю глаза и вижу тебя во сне,
Ведь есть река, которая никогда не пересохнет.

Камень падает с моего сердца,
Когда ты произносишь мое имя.
И мир вокруг нас рушится,
Но мы остаемся прежними.

Камень падает с моего сердца,
Когда ты произносишь мое имя.
И мир вокруг нас рушится,
Но мы остаемся прежними.