Paroles et traduction Bronco "El Gigante De America" - Oro (Live México D.F. / 2010)

Oro (Live México D.F. / 2010)

Nunca oí consejos y me enamoré
Yo al ras del suelo
Y tu siempre volando tan alto, tan alto,
Te gusta el dinero y la comodidad,
Por eso me dejas muy triste,
Y herido de muerte, que suerte.

Oro,
Tu me has cambiado por oro,
Te has olvidado de lo sentimental,
Por un puño de metal.

Oro,
El amarillo del oro,
Te gustó mas de lo que yo te ofrecí
Y ahora tu te vas de mi,
Oro,
El oro cambió tu amor.

Yo te regalé una luna sin miel,
Una cama blando y
Una almohada repleta de sueños,
Pequeños.

Tal vez no bastó con lo que tengo aquí,
Y tu amor su fue por el hoyo,
Que hay en mis bolsillos, vacíos.

Oro,
Tu me has cambiado por oro,
Te has olvidado de lo sentimental,
Por un puño de metal.

Oro,
El amarillo del oro,
Te gustó mas de lo que yo te ofrecí
Y ahora tu te vas de mi,
Oro,
El oro cambió tu amor.

Золото (Живое выступление, Мехико / 2010)

Я не слушал советов и влюбился,
Я на самом дне,
А ты всегда паришь так высоко, так высоко.
Тебе нравятся деньги и комфорт,
Поэтому ты оставляешь меня таким грустным
И смертельно раненым, вот так повезло.

Золото,
Ты променяла меня на золото,
Ты забыла о чувствах
Ради горстки металла.

Золото,
Желтый блеск золота,
Тебе понравилось больше, чем то, что я предлагал,
И теперь ты уходишь от меня.
Золото,
Золото изменило твою любовь.

Я подарил тебе луну без меда,
Мягкую постель и
Подушку, полную снов,
Маленьких снов.

Возможно, тебе было недостаточно того, что у меня есть,
И твоя любовь ушла в дыру,
Которая есть в моих карманах, пустых.

Золото,
Ты променяла меня на золото,
Ты забыла о чувствах
Ради горстки металла.

Золото,
Желтый блеск золота,
Тебе понравилось больше, чем то, что я предлагал,
И теперь ты уходишь от меня.
Золото,
Золото изменило твою любовь.