Bronco - Alguien Mejor Que Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bronco - Alguien Mejor Que Yo




Alguien Mejor Que Yo
Someone Better Than Me
Por años nos conocimos, ha sido hermoso
We’ve known each other for years, it’s been beautiful
Cada momento a tu lado vivido, amor
Every moment by your side was lived with love
Cada beso, cada abrazo te lo di de corazón
Every kiss, every hug I gave you from the heart
Se dieron las cosas así como agua en las manos
Things happened just like water in our hands
Como una película de enamorados
Like a movie of two people in love
Solo te diré que amarte a sido un honor
I’ll only tell you that loving you has been an honor
Para sería tan fácil dejar que el tiempo pasará así y ya
It would be so easy for me to let time pass like this
Pero prometí cuidarte y te quiero decir la verdad
But I promised to take care of you and I want to tell you the truth
mereces a alguien mejor que yo
You deserve someone better than me
Alguien que tenga limpio el corazón
Someone who has a pure heart
Y pueda amarte a ti con todo su ser
And can love you with their whole being
Porque yo ya tengo historias en mi piel (Porque yo)
Because I already have a history in my skin (Because I)
te mereces ser feliz de amor
You deserve to be happy with love
Y yo solo te causaré dolor
And I’ll only cause you pain
Hoy no lo vas a comprender
Today you won’t understand it
Me vas a odiar y aborrecer
You’ll hate me and detest me
Pero después me lo vas a agradecer
But later you’ll thank me
Se dieron las cosas así como agua en las manos
Things happened just like water in our hands
Como una película de enamorados
Like a movie of two people in love
Y te repetiré que amarte ha sido un gran honor
And I’ll tell you again that loving you has been a great honor
mereces a alguien mejor que yo
You deserve someone better than me
Alguien que tenga limpio el corazón
Someone who has a pure heart
Que pueda amarte a ti con todo su ser
And can love you with their whole being
Porque yo ya tengo historias en mi piel (Porque yo)
Because I already have a history in my skin (Because I)
te mereces ser feliz mujer
You deserve to be happy, my love
Y yo solo te voy hacer perder
And I will only make you lose
Hoy no lo vas a comprender
Today you won’t understand it
Me vas a odiar y aborrecer
You’ll hate me and detest me
Pero después me lo vas a agradecer
But later you’ll thank me
mi amor, hoy va a doler
Yes, my love, today it will hurt
Pero después me lo vas a agradecer
But later you’ll thank me





Writer(s): Jose Luis Ortega Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.