Paroles et traduction Bronco - Amor Sin Amor

Amor Sin Amor

No me digas que me quieres
Por que así se dice siempre
No me digas que me amas no, no
Si no lo sientes
Si no lo sientes

No me digas que me quieres
Por que así se dice siempre
No me digas que me amas no, no
Si no lo sientes
Si no lo sientes

No me abrazes, ni me beses
Por costumbre solamente
Si el amor no nace del corazón
Pronto se muere
Pronto se muere

Amor sin amor, no sirve
Se siente un vacío en el alma
Me puedes comer a besos
Pero como que algo falta

Amor sin amor, no sirve
No basta con la intención
Quisiera que me quisieras
También con el corazón

No me abrazes, ni me beses
Por costumbre solamente
Si el amor no nace del corazón
Pronto se muere
Pronto se muere

Amor sin amor, no sirve
Se siente un vacío en el alma
Me puedes comer a besos
Pero como que algo falta

Amor sin amor, no sirve
No basta con la intención
Quisiera que me quisieras
También con el corazón

Amor sin amor, no sirve

Amour Sans Amour

Ne me dis pas que tu m'aimes
Parce que c'est toujours comme ça qu'on le dit
Ne me dis pas que tu m'aimes, non, non
Si tu ne le ressens pas
Si tu ne le ressens pas

Ne me dis pas que tu m'aimes
Parce que c'est toujours comme ça qu'on le dit
Ne me dis pas que tu m'aimes, non, non
Si tu ne le ressens pas
Si tu ne le ressens pas

Ne me serre pas dans tes bras, ne m'embrasse pas
Par habitude seulement
Si l'amour ne naît pas du cœur
Il meurt bientôt
Il meurt bientôt

Amour sans amour, ça ne sert à rien
On ressent un vide dans l'âme
Tu peux me couvrir de baisers
Mais il manque quelque chose

Amour sans amour, ça ne sert à rien
L'intention ne suffit pas
J'aimerais que tu m'aimes
Avec ton cœur aussi

Ne me serre pas dans tes bras, ne m'embrasse pas
Par habitude seulement
Si l'amour ne naît pas du cœur
Il meurt bientôt
Il meurt bientôt

Amour sans amour, ça ne sert à rien
On ressent un vide dans l'âme
Tu peux me couvrir de baisers
Mais il manque quelque chose

Amour sans amour, ça ne sert à rien
L'intention ne suffit pas
J'aimerais que tu m'aimes
Avec ton cœur aussi

Amour sans amour, ça ne sert à rien