Paroles et traduction Bronco - Amor Salvaje
Que
tristeza
What
sadness
Era
salvaje
It
was
wild
Como
un
romance
desenfrenado
Like
an
unrestrained
romance
Y
termino
en
tragedia
de
amor
And
it
ended
in
a
tragic
love
Pues
mi
caballo
al
cielo
Because
my
horse
flew
to
heaven
Voló
y
voló.
And
flew.
El
era
el
dueño
He
was
the
owner
De
la
potranca
mas
codiciada
Of
the
most
coveted
filly
Pero
un
potro
bravo
llego
But
a
brave
colt
arrived
A
intentar
robarle
su
amor.
To
try
to
steal
his
love.
Fue
una
batalla
It
was
a
battle
Sin
cuartel
y
sin
tregua
Without
quarter
and
without
truce
Fue
un
duelo
a
muerte
It
was
a
duel
to
the
death
Mi
fiel
caballo
defendió
My
faithful
horse
defended
Su
yegua
hasta
caerse.
His
mare
until
he
fell.
Con
un
suspiro
se
despidió
He
said
goodbye
with
a
sigh
Y
un
relinchido
triste
se
oyó
And
a
sad
whinny
was
heard
Enloquecido
emprendió
el
galope
Frantically
he
set
off
on
a
gallop
Y
a
una
cañada
se
abalanzo.
And
rushed
into
a
ravine.
El
enemigo
gano
por
suerte
The
enemy
won
by
luck
Pero
su
premio
no
recibió
But
he
didn't
get
his
prize
Porque
la
yegua
busco
la
muerte
Because
the
mare
sought
death
Para
alcanzar
a
su
gran
amor.
To
reach
her
great
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.