Paroles et traduction Bronco - Apachurradita

Apachurradita

Apachurradita
Me dejaste el alma
Cómo pajaro herido
Con las alas quebradas
Y en su nido un vacío

Apachurradita
Se a quedado mi vida
Como enfermo, sin cura
Como un gato, sin gata
Llorandole a la luna

Y aquí nos quedamos juntando pedazos
Un loco y su alma extrañando tus brazos

Apachurradita tengo el alma
Muy probablemente hasta se muera
Y voy a morirme, junto a ella
Nos está matando, la tristeza

Apachurradita tengo el alma
Resulto mortal quererte tanto
No te diste cuenta que te amaba
Y no verte más, me está matando

Tu adiós me dejó
Apachurradita el alma

Y aquí nos quedamos juntando pedazos
Un loco y su alma extrañando tus brazos

Apachurradita tengo el alma
Muy probablemente hasta se muera
Y voy a morirme, junto a ella
Nos está matando, la tristeza

Apachurradita tengo el alma
Resulto mortal quererte tanto
No te diste cuenta que te amaba
Y no verte más, me está matando

Tu adiós me dejó
Apachurradita el alma

Squashed

Squashed
You left my soul
Like a wounded bird
With broken wings
And an emptiness in its nest

Squashed
My life has become
Like a sick man, without a cure
Like a cat, without a mate
Crying to the moon

And here we are, picking up the pieces
A madman and his soul missing your arms

Squashed is my soul
Likely to the point of death
And I will die, with it
Sadness is killing us

Squashed is my soul
It turned out to be fatal to love you so much
You didn't realize that I loved you
And not seeing you anymore is killing me

Your goodbye left me
With a squashed soul

And here we are, picking up the pieces
A madman and his soul missing your arms

Squashed is my soul
Likely to the point of death
And I will die, with it
Sadness is killing us

Squashed is my soul
It turned out to be fatal to love you so much
You didn't realize that I loved you
And not seeing you anymore is killing me

Your goodbye left me
With a squashed soul