Paroles et traduction Bronco - Carita Chorreada

Carita Chorreada

Desde hace tiempo no puedo conciliar el sueño y les diré por qué
Es una linda chiquilla del barrio de abajo que me trae así
Yo la llamo con cariño "carita chorreada" te quiero yo a ti
No me importa la pobreza, pa' mí solo cuenta el cariño por ti

Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estás enamorada
Carita, carita, carita chorreada
Yo te quiero mucho, no me importa nada

Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estás enamorada
Carita, carita, carita chorreada
Yo te quiero mucho, no me importa nada

¿Sabes qué?
Yo solo sé que te quiero
¡Hey!

Es de gente muy humilde, por eso se siente que no vale nada
Pero yo la he convencido que cuando hay amor, eso no cuenta nada
Ven a mis brazos, muchacha, y olvida las penas que traes en el alma
Entrégame tu cariño, que yo soy el hombre que te ama, que te ama

Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estás enamorada
Carita, carita, carita chorreada
Yo te quiero mucho, no me importa nada

Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estás enamorada
Carita, carita, carita chorreada
Yo te quiero mucho, no me importa nada

Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estás enamorada

Испачканное личико

Долгое время я не могу уснуть, и я скажу тебе почему.
Это милая девчонка из нижнего квартала, которая сводит меня с ума.
Я ласково называю тебя "испачканное личико", я люблю тебя.
Меня не волнует бедность, для меня важна только моя любовь к тебе.

Личико, личико, испачканное личико,
Я хочу знать, влюблена ли ты.
Личико, личико, испачканное личико,
Я очень люблю тебя, мне ничего не важно.

Личико, личико, испачканное личико,
Я хочу знать, влюблена ли ты.
Личико, личико, испачканное личико,
Я очень люблю тебя, мне ничего не важно.

Знаешь что?
Я просто знаю, что люблю тебя.
Эй!

Ты из очень скромной семьи, поэтому чувствуешь, что ничего не стоишь.
Но я убедил тебя, что когда есть любовь, это не имеет значения.
Иди в мои объятия, девочка, и забудь о печалях, которые носишь в душе.
Отдай мне свою любовь, ведь я тот мужчина, который любит тебя, который любит тебя.

Личико, личико, испачканное личико,
Я хочу знать, влюблена ли ты.
Личико, личико, испачканное личико,
Я очень люблю тебя, мне ничего не важно.

Личико, личико, испачканное личико,
Я хочу знать, влюблена ли ты.
Личико, личико, испачканное личико,
Я очень люблю тебя, мне ничего не важно.

Личико, личико, испачканное личико,
Я хочу знать, влюблена ли ты.