Paroles et traduction Bronco - Con La Puerta Abierta

Con La Puerta Abierta

Ya no andes durmiendo, con la puerta abierta
Se acabo aquel tiempo
Que no has de olvidar
Cuando me esperabas
Lucida y despierta
Hasta que en la casa, me veías entrar

Ya no andes durmiendo, con la puerta abierta
Pueden los ladrones entrar a robar
De cualquier manera para mi estas muerta
Y a tu casa nunca me veras pasar

Ni aunque te salieras, a dormir al patio
Volvería a quererte entiéndelo así
De nada te sirve hacer tanto teatro
Cierra ya esa puerta y vete a dormir

Ya no andes durmiendo, con la puerta abierta
Pueden los ladrones entrar a robar
De cualquier manera para mi estas muerta
Y a tu casa nunca me veras pasar

Ni aunque te salieras, a dormir al patio
Volvería a quererte entiéndelo así
De nada te sirve hacer tanto teatro
Cierra ya esa puerta y vete a dormir

С открытой дверью

Хватит спать с распахнутой дверью.
Прошли те времена,
О которых не стоит вспоминать.
Когда ты ждала меня
Ясная и бодрая,
Пока не увидишь, как я вхожу в дом.

Хватит спать с открытой дверью.
Может ворваться грабитель и ограбить.
Как бы то ни было, ты для меня уже мертва,
И ты никогда больше не увидишь, как я подхожу к твоему дому.

Даже если ты выйдешь и ляжешь спать в патио,
Я никогда больше не буду любить тебя, пойми это правильно.
Тебе бесполезно разыгрывать весь этот спектакль.
Закрой эту дверь и иди спать.

Хватит спать с открытой дверью.
Может ворваться грабитель и ограбить.
Как бы то ни было, ты для меня уже мертва,
И ты никогда больше не увидишь, как я подхожу к твоему дому.

Даже если ты выйдешь и ляжешь спать в патио,
Я никогда больше не буду любить тебя, пойми это правильно.
Тебе бесполезно разыгрывать весь этот спектакль.
Закрой эту дверь и иди спать.