Paroles et traduction Bronco - Cuéntame, Cuéntame

Cuéntame, Cuéntame

Oye mi amor siempre pasa lo mismo,
Siempre quieres que te diga que te quiero,
La preguntita que tampoco nunca falta,
Que tan grande es mi cariño y si es sincero.

Pero ahora mi amor lo que te pregunto,
Que me digas cariñito lo que sientes,
Si te gusta que te bese despacito,
A escondidas o delante de la gente,
Si te gusta es que tengo buena suerte
Y te encanta mi manera de quererte.

Cuentame, cuentame, cuentame,
Si te gusta como te amo,
Cuentame, cuentame, cuentame,
Si mis besos te emocionan,
Cuentame, cuentame, cuentame,
Si estoy lejos tu me extrañas,
Cuentame, cuentame, cuentame,
Si ya no me tienes ganas.

Oye mi amor siempre pasa lo mismo,
Siempre quieres que te diga que te quiero,
La preguntita que tampoco nunca falta,
Que tan grande es mi cariño y si es sincero.

Pero ahora mi amor lo que te pregunto,
Que me digas cariñito lo que sientes,
Si te gusta que te bese despacito,
A escondidas o delante de la gente,
Si te gusta es que tengo buena suerte
Y te encanta mi manera de quererte.

Cuentame, cuentame, cuentame,
Si te gusta como te amo,
Cuentame, cuentame, cuentame,
Si mis besos te emocionan,
Cuentame, cuentame, cuentame,
Si estoy lejos tu me extrañas,
Cuentame, cuentame, cuentame,
Si ya no me tienes ganas.

Cuentame, cuentame, cuentame,
Si te gusta como te amo,
Cuentame, cuentame, cuentame,
Si mis besos te emocionan,
Cuentame, cuentame, cuentame,
Si estoy lejos tu me extrañas,
Cuentame, cuentame, cuentame,
Si ya no me tienes ganas.

Расскажи мне, расскажи

Милая, всегда происходит одно и то же,
Ты всегда хочешь, чтобы я сказал, что люблю тебя,
Тот же вопрос, который никогда не перестает возникать,
Насколько велика моя любовь и искренна ли она.

Но теперь, моя любовь, я спрашиваю тебя,
Скажи мне, дорогая, что ты чувствуешь,
Нравится ли тебе, когда я целую тебя нежно,
Втихаря или на глазах у всех,
Если да, значит, мне крупно повезло,
И тебе очень нравится, как я тебя люблю.

Расскажи мне, расскажи, расскажи,
Нравится ли тебе, как я тебя люблю,
Расскажи мне, расскажи, расскажи,
Волнуют ли тебя мои поцелуи,
Расскажи мне, расскажи, расскажи,
Скучаешь ли ты по мне, когда меня нет рядом,
Расскажи мне, расскажи, расскажи,
Разонравился ли я тебе.

Милая, всегда происходит одно и то же,
Ты всегда хочешь, чтобы я сказал, что люблю тебя,
Тот же вопрос, который никогда не перестает возникать,
Насколько велика моя любовь и искренна ли она.

Но теперь, моя любовь, я спрашиваю тебя,
Скажи мне, дорогая, что ты чувствуешь,
Нравится ли тебе, когда я целую тебя нежно,
Втихаря или на глазах у всех,
Если да, значит, мне крупно повезло,
И тебе очень нравится, как я тебя люблю.

Расскажи мне, расскажи, расскажи,
Нравится ли тебе, как я тебя люблю,
Расскажи мне, расскажи, расскажи,
Волнуют ли тебя мои поцелуи,
Расскажи мне, расскажи, расскажи,
Скучаешь ли ты по мне, когда меня нет рядом,
Расскажи мне, расскажи, расскажи,
Разонравился ли я тебе.

Расскажи мне, расскажи, расскажи,
Нравится ли тебе, как я тебя люблю,
Расскажи мне, расскажи, расскажи,
Волнуют ли тебя мои поцелуи,
Расскажи мне, расскажи, расскажи,
Скучаешь ли ты по мне, когда меня нет рядом,
Расскажи мне, расскажи, расскажи,
Разонравился ли я тебе.