Paroles et traduction Bronco - Dos Mujeres un Camino

Dos Mujeres un Camino

Dos mujeres, un camino
Es el destino que ahora tiene para mí la vida
Son dos penas que me matan
Que desde el fondo de mi alma brota
Y tres corazones que sangran heridos
Porque no pueden amarse, y lloran

Qué difícil mi destino
Me atormenta porque yo a las dos las quiero conmigo
En mi pecho están metidas
Y no quiero por ningún motivo herirlas
Si a una la tengo, extraño a la otra, las dos son mi vida

Dos mujeres, un camino
A una me une un cariño por Dios bendecido
Dos mujeres, un camino
La otra es un bello pecado, es amor prohibido
Dímelo, Dios, ¿qué voy a hacer con dos mujeres y un camino?

Mi Dios, ¿qué hago?
Si las quiero con toda el alma

Qué difícil mi destino
Me atormenta porque yo a las dos la quiero conmigo
En mi pecho están metidas
Y no quiero por ningún motivo herirlas
Si a una la tengo, extraño a la otra, las dos mi vida

Dos mujeres, un camino
A una me une un cariño por Dios bendecido
Dos mujeres, un camino
La otra es un bello pecado, es amor prohibido
Dímelo, Dios, ¿qué voy a hacer con dos mujeres y un camino?

Dos mujeres, un camino

Две женщины, одна дорога

Две женщины, один путь
Это судьба, которую жизнь приготовила для меня.
Есть две печали, которые убивают меня
Это исходит из глубины моей души
И три сердца, которые истекают кровью, ранены
Потому что они не могут любить друг друга и плачут

Как сложна моя судьба
Меня это мучает, потому что я хочу, чтобы они оба были со мной.
Они застряли в моей груди
И я не хочу причинять им вред ни по какой причине.
Если у меня есть одно, я скучаю по другому, оба — моя жизнь

Две женщины, один путь
Меня объединяет любовь к благодатному Богу.
Две женщины, один путь
Другой — прекрасный грех, это запретная любовь.
Скажи мне, Боже, что мне делать с двумя женщинами и дорогой?

Боже мой, что мне делать?
Если я люблю их всей душой

Как сложна моя судьба
Меня это мучает, потому что я хочу, чтобы они оба были со мной.
Они застряли в моей груди
И я не хочу причинять им вред ни по какой причине.
Если у меня есть одно, я скучаю по другому, как по жизни

Две женщины, один путь
Меня объединяет любовь к благодатному Богу.
Две женщины, один путь
Другой — прекрасный грех, это запретная любовь.
Скажи мне, Боже, что мне делать с двумя женщинами и дорогой?

Две женщины, один путь