Paroles et traduction Bronco - La Rompidita

La Rompidita

Cantando con mi chamaca
Canta que canta baila que baila
Presumiendo de mi estilo
Hoy les platico lo que paso.

Le dije a mi noviecita
Parate un rato y ponme atencion
Por si no te has dado cuenta
En una buelta se rompio mi pantalon.

Ella me dijo sonrriendo
No te me aguites negrito
Mira que esa rompidita
Esta rete chiquitita

No se te nota,
No se te nota,
No se te nota,
No se te nota.

Me dices que no me agüite
Que no se nota nada de nada
Si bailas mas pegadita
La rompidita no importada nada.

No estando muy combencido
Segui bailando con mi adorada
Si me das unos besitos
La rompidita te juro ya esta olvidada.

Ella me dijo sonrriendo
No sientas pena conmigo
Mira que esa rompidita
Esta rete chiqitita.

No se te nota
No se te nota
No se te nota
No se te nota.

Torn Pants

Singing with my girl
He sings, he dances, he shakes his booty
Showing off my style
Today I'll tell you what happened.

I said to my girlfriend
Stop for a moment and pay attention
In case you haven't noticed
My pants ripped during a turn.

She smiled at me
Don't worry, my little guy
That little tear
Is super tiny.

You can't tell,
You can't tell,
You can't tell,
You can't tell.

You tell me not to worry
That it's not noticeable at all
If you dance closer to me
The little tear doesn't matter at all.

Not being totally convinced
I kept dancing with my love
If you give me some kisses
I swear the little tear will be forgotten.

She smiled at me
Don't be embarrassed with me
That little tear
Is super tiny.

You can't tell
You can't tell
You can't tell
You can't tell.