Bronco - La Regañona - traduction des paroles en anglais
Bronco La Regañona

Bronco - La Regañona

Paroles et traduction Bronco - La Regañona




La Regañona
The Scolding Woman
Estaba yo en mi coche en una esquina
I was in my car on a corner
Esperanto a mi linda chiquilla
Waiting for my little girl
Estaba yo tranquilo como siempre
I was there, perfectly calm as usual
Muy contento de ver a mi vida
All thrilled to see my love
En eso se me acerca un señora
In that moment, a lady approached me
Era su mama, era su mama
It was her mother, it was her mother
Tenia cara de muy buena persona
She seemed so nice
Pero le cambio, cuando me insulto
But her demeanor changed when she insulted me
A quien espera, pelao sin vergüenza
Who are you waiting for, good-for-nothing bum?
Como se ve que no concoce la moral
It shows how little you respect women
A quien espera, pelao sin vergüenza
Who are you waiting for, good-for-nothing bum?
Cara de chango, y de muchas cosas mas
Ugly monkey face and much more
A quien espera pelao sin vergüenza
Who are you waiting for, good-for-nothing bum?
Lo que debe de hacer es ponerse a trabajar
All you'd be good at is hard labor
A quien espera, pelao sin vergüenza
Who are you waiting for, good-for-nothing bum?
Deja a mi niña que ella tiene que estudiar
Leave my daughter alone! She needs to study
Pero señora yo le conteste, quiero a su hija
But madam, I replied, I love your daughter
No la quiero a usted
I don't love you
Pero señora yo le conteste, quiero a su hija
But madam, I replied, I love your daughter
No la quiero a usted
I don't love you
Estaba yo en mi coche en una esquina
I was in my car on a corner
Esperanto a mi linda chiquilla
Waiting for my little girl
Estaba yo tranquilo como siempre
I was there, perfectly calm as usual
Muy contento de ver a mi vida
All thrilled to see my love
En eso se me acerca un señora
In that moment, a lady approached me
Era su mama, era su mama
It was her mother, it was her mother
Tenia cara de muy buena persona
She seemed so nice
Pero le cambio, cuando me insulto
But her demeanor changed when she insulted me
A quien espera, pelao sin vergüenza
Who are you waiting for, good-for-nothing bum?
Como se ve que no concoce la moral
It shows how little you respect women
A quien espera, pelao sin vergüenza
Who are you waiting for, good-for-nothing bum?
Cara de chango, y de muchas cosas mas
Ugly monkey face and much more
A quien espera pelao sin vergüenza
Who are you waiting for, good-for-nothing bum?
Lo que debe de hacer es ponerse a trabajar
All you'd be good at is hard labor
A quien espera, pelao sin vergüenza
Who are you waiting for, good-for-nothing bum?
Deja a mi niña que ella tiene que estudiar
Leave my daughter alone! She needs to study
Pero señora yo le conteste, quiero a su hija
But madam, I replied, I love your daughter
No la quiero a usted
I don't love you
Pero señora yo le conteste, quiero a su hija
But madam, I replied, I love your daughter
No la quiero a usted.
I don't love you.




Writer(s): Contreras Ayala Salvador
Bronco - Sangre Nueva
Album
Sangre Nueva
date de sortie
17-09-2013

1 Échame A Mi La Culpa
2 Como Balon de Futbol
3 Intro
4 Amor Sin Amor
5 La Regañona
6 Libros Tontos
7 Como Te Lo Digo
8 Amor Total
9 La Pata Coja
10 Espinas
11 Una Pregunta Para Ti
12 Te Quise una Vez
13 Sergio El Bailador
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.