Bronco - Mañana Llorare - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bronco - Mañana Llorare




Mañana Llorare
Tomorrow I Will Cry
No, no te detengas
No, don't stop
Y besame de forma desmedida
And kiss me passionately
Ayúdame a pensar
Help me to think
Que es mentira que te vas
That it's a lie that you're leaving
No soportaría jamas, jamas, jamas
I would never, never, never bear
La despedida
The farewell
Y ya mañana llorare
And tomorrow I will cry
De la manera que mas me duela llorar
In the way that hurts me the most to cry
Porque perderte para mi es algo fatal
Because losing you for me is something fatal
Y mas sabiendo que ya no te tengo mas
And even more knowing that I don't have you anymore
Ya mañana llorare
Tomorrow I will cry
Nada ni nadie me podrá a mi consolar
Nothing and no one will be able to console me
No intentare ni como broma el olvidarte
I will not even try to forget you as a joke
Sera mi pena y mi consuelo recordarte
It will be my sorrow and my comfort to remember you
No cero tristeza
I don't care about sadness
Hoy quiero sentirte intensamente
Today I want to feel you intensely
Mis ojos guardaran el llanto que quizás
My eyes will hold the tears that perhaps
Mañana lloraran nomas por ya no poder verte
Tomorrow will cry only because I can't see you
Y ya mañana llorare
And tomorrow I will cry
De la manera que mas me duela llorar
In the way that hurts me the most to cry
Porque perderte para mi es algo fatal
Because losing you for me is something fatal
Y mas sabiendo que ya no te tengo mas
And even more knowing that I don't have you anymore
Ya mañana llorare
Tomorrow I will cry
Nada ni nadie me podrá a mi consolar
Nothing and no one will be able to console me
No intentare ni como broma el olvidarte
I will not even try to forget you as a joke
Sera mi pena y mi consuelo recordarte
It will be my sorrow and my comfort to remember you
Y ya mañana llorare
And tomorrow I will cry





Writer(s): Esparza Jimenez Jose Guadalupe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.