Me Lastima - Broncotraduction en anglais
Lastima
simplemente
el
recordarte
Remembering
you
hurts
Parecía
tan
fácil
olvidarme
de
ti
It
seemed
so
easy
to
forget
about
you
Mentira
que
no
estás
Lie
that
you're
not
here
Tú
te
quedaste
You
stayed
Aferrada
a
mi
vida
Clinging
to
my
life
Muy
adentro
de
mi
Deep
within
me
Diste
por
concluido
nuestro
amor
You
ended
our
love
Cuando
dijiste
que
When
you
said
En
ti
no
estaba
yo
I
wasn't
in
you
Que
comprendiera
que
fue
I
had
to
understand
that
it
was
Tu
decisión
Your
decision
Que
ya
no
había
cabida
That
there
was
no
room
Para
mi
en
tu
corazón
For
me
in
your
heart
¿Por
qué
no
te
llevaste
el
alma
mía?
Why
didn't
you
take
my
soul?
¿Por
qué
dejaste
adentro
tu
recuerdo?
Why
did
you
leave
your
memory
within?
¿Por
qué
lo
hiciste
amor?
Why
did
you
do
it,
love?
Si
tu
sabias
If
you
knew
A
ciencia
cierta
For
sure
Cuanto
te
quería
How
much
I
loved
you
Dejaste
tus
raíces
en
mi
pecho
You
left
your
roots
in
my
chest
¿Cómo
quieres
que
cierren
mis
heridas?
How
do
you
expect
my
wounds
to
heal?
Si
cada
que
yo
vuelvo
a
recordarte
Every
time
I
remember
you
Sin
compasión
alguna
Without
any
compassion
Me
lastimas
You
hurt
me
¿Por
qué
no
te
llevaste
el
alma
mía?
Why
didn't
you
take
my
soul?
¿Por
qué
dejaste
adentro
tu
recuerdo?
Why
did
you
leave
your
memory
within?
¿Por
qué
lo
hiciste
amor?
Why
did
you
do
it,
love?
Si
tu
sabias
If
you
knew
A
ciencia
cierta
For
sure
Cuanto
te
quería
How
much
I
loved
you
Dejaste
tus
raíces
en
mi
pecho
You
left
your
roots
in
my
chest
¿Cómo
quieres
que
cierren
mis
heridas?
How
do
you
expect
my
wounds
to
heal?
Si
cada
que
yo
vuelvo
a
recordarte
Every
time
I
remember
you
Sin
compasión
alguna
Without
any
compassion
Me
lastimas
You
hurt
me
Évaluez la traduction
1
Como Te Lo Digo
2 Pastrilla de Amnesia
3 Si Te Vuelves A Enamorar
4 El Carretón De Bronco
5 El O Yo
6 Con Dinero - (Chicana)
7 Mi Chica Difícil
8 Un Fin De Semana
9 Cuéntame, Cuéntame
10 Aunque No Me Quieras
11 Dos Mujeres un Camino
12 Porque Te Quiero
13 La Pisadita
14 Mi Vida es Tu Amor (Si Ya No Me Quieres)
15 Quiero Que Canten Conmigo
16 Cerré Las Puertas De Mi Alma
17 Amor Salvaje
18 Me Lastima
19 Amor Total
20 Que No Quede Huella
21 No Quiero Volver
22 Se Va, Se Va
23 Un Noche Más
24 Los Castigados
25 Mal Amor
26 Corazón Duro
27 Mírenla, Mírenla
28 Lágrimas, Sal Y Limón
29 Amigo Bronco
30 Sed
31 Otra Vez El Amor
32 Atrapado
33 Corazón Bandido
34 Pero A Mí No Me Engañas
35 Una Rosa y una Espina
36 La Potranquita
2 Pastrilla de Amnesia
3 Si Te Vuelves A Enamorar
4 El Carretón De Bronco
5 El O Yo
6 Con Dinero - (Chicana)
7 Mi Chica Difícil
8 Un Fin De Semana
9 Cuéntame, Cuéntame
10 Aunque No Me Quieras
11 Dos Mujeres un Camino
12 Porque Te Quiero
13 La Pisadita
14 Mi Vida es Tu Amor (Si Ya No Me Quieres)
15 Quiero Que Canten Conmigo
16 Cerré Las Puertas De Mi Alma
17 Amor Salvaje
18 Me Lastima
19 Amor Total
20 Que No Quede Huella
21 No Quiero Volver
22 Se Va, Se Va
23 Un Noche Más
24 Los Castigados
25 Mal Amor
26 Corazón Duro
27 Mírenla, Mírenla
28 Lágrimas, Sal Y Limón
29 Amigo Bronco
30 Sed
31 Otra Vez El Amor
32 Atrapado
33 Corazón Bandido
34 Pero A Mí No Me Engañas
35 Una Rosa y una Espina
36 La Potranquita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.