Paroles et traduction Bronco - Me Voy De Ti

Me Voy De Ti

Me voy de ti para que llores
Una noche y no mil noches,
Me voy de ti para evitar
Que un dia me hagas mil reproches.

Me voy de ti porque no se
Como esconder un sentimiento,
Me voy de ti porque te hago
Y me hago mal cuando te miento.

Ya ves mis rosas
Cambiaron de color ahora son blancas,
El potro del amor brinco las trancas
No se porque razon seria su ser.

Y aunque hoy mis rosas
Aparte del aroma traen espinas,
Por el sendero limpio que caminas
Se que vas a encontrar a quien querer.

Ya ves mis rosas
Que ayer eran pasion hoy son de amigos,
Merezco tu desprecio por castigo
Yo nunca quise herir tu corazon.

Ya ves mis rosas
Que ayer eran pasion ahora son blancas,
El potro del amor brinco las trancas
Se aleja relinchando tu perdon.

Me voy de ti.

Я ухожу от тебя

Я ухожу от тебя, чтобы ты поплакала
Одну ночь, а не тысячу ночей,
Я ухожу от тебя, чтобы избежать
Дня, когда ты сделаешь мне тысячу упреков.

Я ухожу от тебя, потому что не знаю
Как скрыть чувство,
Я ухожу от тебя, потому что делаю
Тебе и себе плохо, когда вру.

Ты видишь, мои розы
Сменили цвет, теперь они белые,
Конь любви перепрыгнул загородку
Не знаю почему, так и должно было быть.

И хотя сегодня мои розы
Кроме аромата приносят шипы,
По чистому пути, по которому ты идешь
Я знаю, что ты найдешь того, кого будешь любить.

Ты видишь, мои розы
Вчера были страстью, сегодня они как у друзей,
Я заслуживаю твоего презрения в наказание
Я никогда не хотел ранить твое сердце.

Ты видишь, мои розы
Вчера были страстью, теперь они белые,
Конь любви перепрыгнул загородку
Уходит, ржа и прося твоего прощения.

Я ухожу от тебя.