Paroles et traduction Bronco - Morena

Morena

Hay que pena, y melancolía
Al saber que poquito a poquito se olvidan de ti
Si vieras morena mía
Tus canciones se van apagando casi sin sentir
Es cierto dolió mucho tu partida
Para muchos fue el negocio de su vida
Fue mentira que murieran de dolor
Tus recuerdos también son signo de pesos
Con películas y retratos de tu vida
Y eso si que me lastima el corazón

Yo te sigo recordando
Para mi te lo juro que tu no has partido jamas
Algún día yo no se cuando
Cantaremos juntitos a dios por allá

Yo te sigo recordando
Y desde el cielo si quieres morena me puedes mirar
Estoy día y noche por ti llorando
Mi alma y mi pecho siguen sangrando
Nada me puede a mi consolar, que pena...

(Tu, vivirás eternamente
En el corazón de la gente
Que realmente te quiso
Y que te quiere)

Yo te sigo recordando
Para mi te lo juro que tu no has partido jamas
Algún día yo no se cuando
Cantaremos juntitos a dios por allá

Yo te sigo recordando
Y desde el cielo si quieres morena me puedes mirar
Estoy día y noche por ti llorando
Mi alma y mi pecho siguen sangrando
Nada me puede a mi consolar, que pena...
Yo te sigo recordando...

Брюнетка

Какое горе и тоска
Узнать, что понемногу тебя забывают
Если бы ты видела, моя брюнетка
Твои песни гаснут, почти незаметно
Правда, твой уход доставил много боли
Для многих это был бизнес их жизни
Была ложью, что они умирали от горя
Твои воспоминания - тоже знак долларов
С фильмами и портретами твоей жизни
И это действительно разбивает мне сердце

Я продолжаю тебя помнить
Для меня, клянусь, ты никогда не уходила
Когда-нибудь, я не знаю когда
Мы будем петь вместе с Богом где-то там

Я продолжаю тебя помнить
И с небес, если хочешь, брюнетка, ты можешь смотреть на меня
Я плачу по тебе днем и ночью
Моя душа и мое сердце все еще кровоточат
Ничто не может меня утешить, какое горе...

(Ты вечно будешь жить
В сердцах людей
Которые действительно любили тебя
И которые любят тебя)

Я продолжаю тебя помнить
Для меня, клянусь, ты никогда не уходила
Когда-нибудь, я не знаю когда
Мы будем петь вместе с Богом где-то там

Я продолжаю тебя помнить
И с небес, если хочешь, брюнетка, ты можешь смотреть на меня
Я плачу по тебе днем и ночью
Моя душа и мое сердце все еще кровоточат
Ничто не может меня утешить, какое горе...
Я продолжаю тебя помнить...