Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ni Quemando las Cobijas
Даже сжигая одеяла
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        quemando 
                                        las 
                                        cobijas 
                            
                                        Если 
                                        сжигая 
                                        одеяла, 
                            
                         
                        
                            
                                        Este 
                                        amor 
                                        se 
                                        olvidaría 
                            
                                        Эту 
                                        любовь 
                                            я 
                                        забуду, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mañana 
                                        con 
                                        todo 
                                            y 
                                        cama 
                            
                                        Завтра 
                                        вместе 
                                            с 
                                        кроватью, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mañana 
                                        las 
                                        quemaría 
                            
                                        Завтра 
                                        их 
                                        все 
                                        сожгу 
                                        я. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        tumbando 
                                        las 
                                        paredes 
                            
                                        Если 
                                        разрушив 
                                        все 
                                        стены, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        la 
                                        casa 
                                        en 
                                        que 
                                        vivía 
                            
                                        Дома, 
                                        где 
                                        мы 
                                        жили 
                                        вместе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        olvidara 
                                        este 
                                        recuerdo 
                            
                                        Смогу 
                                        забыть 
                                        эти 
                                        чувства, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mañana 
                                        las 
                                        tumbaría 
                            
                                        Завтра 
                                        их 
                                        все 
                                        разрушу. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        no 
                                        son 
                                        las 
                                        cobijas 
                            
                                        Но 
                                        дело 
                                        не 
                                            в 
                                        одеялах, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        cama 
                                        ni 
                                        las 
                                        paredes 
                            
                                        Не 
                                            в 
                                        кровати 
                                            и 
                                        не 
                                            в 
                                        стенах, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Un 
                                        recuerdo 
                                        nos 
                                        envuelve 
                            
                                        Воспоминанья 
                                        опутали, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        otras 
                                        trampas, 
                                        en 
                                        otras 
                                        redes 
                            
                                            В 
                                        свои 
                                        сети, 
                                            в 
                                        свои 
                                        капканы. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        De 
                                        un 
                                        cariño 
                                        no 
                                        se 
                                        olvida 
                            
                                            О 
                                        любви 
                                        не 
                                        забывают, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        escapa, 
                                        no 
                                        se 
                                        puede 
                            
                                        От 
                                        нее 
                                        не 
                                        убегают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        quemando 
                                        las 
                                        cobijas 
                            
                                        Даже 
                                        сжигая 
                                        одеяла, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        tumbando 
                                        las 
                                        paredes 
                            
                                        Даже 
                                        разрушив 
                                        все 
                                        стены. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        quemando 
                                        las 
                                        cobijas 
                            
                                        Если 
                                        сжигая 
                                        одеяла, 
                            
                         
                        
                            
                                        Este 
                                        amor 
                                        se 
                                        olvidaría 
                            
                                        Эту 
                                        любовь 
                                            я 
                                        забуду, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mañana 
                                        con 
                                        todo 
                                            y 
                                        cama 
                            
                                        Завтра 
                                        вместе 
                                            с 
                                        кроватью, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mañana 
                                        las 
                                        quemaría 
                            
                                        Завтра 
                                        их 
                                        все 
                                        сожгу 
                                        я. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        tumbando 
                                        las 
                                        paredes 
                            
                                        Если 
                                        разрушив 
                                        все 
                                        стены, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        la 
                                        casa 
                                        en 
                                        que 
                                        vivía 
                            
                                        Дома, 
                                        где 
                                        мы 
                                        жили 
                                        вместе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        olvidara 
                                        este 
                                        recuerdo 
                            
                                        Смогу 
                                        забыть 
                                        эти 
                                        чувства, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mañana 
                                        las 
                                        tumbaría 
                            
                                        Завтра 
                                        их 
                                        все 
                                        разрушу. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        no 
                                        son 
                                        las 
                                        cobijas 
                            
                                        Но 
                                        дело 
                                        не 
                                            в 
                                        одеялах, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        cama 
                                        ni 
                                        las 
                                        paredes 
                            
                                        Не 
                                            в 
                                        кровати 
                                            и 
                                        не 
                                            в 
                                        стенах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        recuerdo 
                                        nos 
                                        envuelve 
                            
                                        Воспоминанья 
                                        опутали, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        otras 
                                        trampas, 
                                        en 
                                        otras 
                                        redes 
                            
                                            В 
                                        свои 
                                        сети, 
                                            в 
                                        свои 
                                        капканы. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        De 
                                        un 
                                        cariño 
                                        no 
                                        se 
                                        olvida 
                            
                                            О 
                                        любви 
                                        не 
                                        забывают, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        escapa, 
                                        no 
                                        se 
                                        puede 
                            
                                        От 
                                        нее 
                                        не 
                                        убегают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        quemando 
                                        las 
                                        cobijas 
                            
                                        Даже 
                                        сжигая 
                                        одеяла, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        tumbando 
                                        las 
                                        paredes 
                            
                                        Даже 
                                        разрушив 
                                        все 
                                        стены. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Galindo-galindo Adolfo H
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.